Walking down the river, feeling like a flow
کنار رودخونه راه میرم و حس میکنم دارم مثل آب جاری میشم.
My mind’s been calling, “What’s up? Please check your phone”
ذهنم مدام صدام میکنه و میگه: «چی شده؟ یه نگاه به گوشیت بنداز.»
He’s wondering if someone does even know
اون داره با خودش فکر میکنه اصلاً کسی هست که بدونه…
That I wanna love you, the pulse: two, five and oh
که من چقدر دلم میخواد دوستت داشته باشم؛ ضربان قلبم هم انگار رفته رو دور تند.
Take me there, where no one’s gonna find us
منو ببر یه جایی که هیچکس نتونه پیدامون کنه.
Only you and me and stars, all I wanted so far
فقط من و تو و ستارهها باشیم؛ همین تنها چیزیه که همیشه میخواستم.
Take me there, where no one’s gonna find us
منو ببر یه جایی که هیچکس سراغمون نیاد.
Only you and me and stars, all I wanted so far
فقط من و تو و ستارهها؛ همین آرزوی همیشگی منه.
Oh, I don’t know no one else
من هیچکس دیگهای رو نمیشناسم…
So I don’t know no one else like you
و واقعاً هیچکس رو مثل تو پیدا نکردم.
Come on, come on
بیا دیگه، بیا.
Feeling that I don’t care, what’s in my mind?
یه حسی دارم که انگار دیگه برام مهم نیست توی سرم چی میگذره.
‘Cause I wanna love you, even I don’t feel alright
چون دلم میخواد دوستت داشته باشم، حتی وقتی خودم حالم خوب نیست.
I want a life with you by my side, I can’t lie
دلم یه زندگی میخواد که تو توش کنارم باشی، دروغ هم نمیگم.
Take me there, where no one’s gonna find us
منو ببر یه جایی که هیچکس نتونه ما رو پیدا کنه.
Only you and me and stars, all I wanted so far
فقط من و تو و ستارهها؛ همون چیزی که همیشه میخواستم.
Take me there, where no one’s gonna find us
منو ببر یه جای دور از همه.
Only you and me and stars, all I wanted so far
فقط من و تو و ستارهها؛ بیشتر از این چیزی نمیخوام.
Oh, I don’t know no one else
من کسی رو نمیشناسم…
So I don’t know no one else like you
که حتی ذرهای شبیه تو باشه.
Come on, come on
بیا، منتظرتم.
Maybe I don’t wanna lie, this love keeps me alive
شاید نخوام بهت دروغ بگم؛ این عشق تنها چیزیه که منو سر پا نگه داشته.
Let me hold you tight when things don’t go right
وقتی اوضاع خراب میشه، بذار محکم بغلت کنم.
Maybe don’t wanna lie, this love keeps me alive
واقعاً نمیخوام دروغ بگم؛ این عشق باعث شده هنوز ادامه بدم.
Let me hold you tight when things don’t go right
وقتی همه چیز به هم میریزه، بذار کنارت باشم و بغلت کنم.
Take me there, where no one’s gonna find us
منو ببر یه جایی که هیچکس نتونه پیدامون کنه.
Only you and me and stars, all I wanted so far
فقط من و تو و ستارهها؛ همین برای من کافیه.
Take me there, where no one’s gonna find us
منو ببر یه جای دور از همه.
Only you and me and stars, all I wanted so far
فقط من و تو و ستارهها؛ این تمام چیزیه که میخواستم.
Oh, I don’t know no one else
من هیچکس دیگهای رو نمیشناسم…
So I don’t know no one else like you
چون واقعاً هیچکس مثل تو نیست.
Come on, come on
بیا دیگه.
So I don’t know no one else
هیچکس دیگهای رو نمیشناسم.
So I don’t know no one else
واقعاً هیچکس دیگهای نیست.
So I don’t know no one else like you
چون هیچکس مثل تو پیدا نمیشه.
So I don’t know no one else
هیچکس دیگهای نیست…
So I don’t know no one else
هیچکس…
So I don’t know no one else like you
که مثل تو باشه.
So I don’t know no one else
من کسی رو نمیشناسم…
So I don’t know no one else
هیچکس دیگه…
So I don’t know no one else
واقعاً هیچکس…