[بند 1]
We were born in a different time
ما در زمانی متفاوت به دنیا آمدیم
No clouds in the sky, we were young and free
هیچ ابری در آسمان نبود، ما جوان و آزاد بودیم
Skipping stones on the summer night
سنگ‌ریزه‌ها را در شب‌های تابستانی پرتاب می‌کردیم
No cares in the world, it was so easy
هیچ نگرانی‌ای در دنیا نبود، همه‌چیز ساده بود
[بند 2]
Stood barefoot in the sand, oh
پابرهنه روی شن‌ها ایستاده بودیم، اوه
Don’t always know the plan, no
همیشه نمی‌دانستیم برنامه چیست، نه
We are all just trying to make it through
ما فقط تلاش می‌کنیم از این مسیر عبور کنیم
Let go of yesterday
گذشته را رها کن
Cause time just flies away
چون زمان فقط پرواز می‌کند و می‌گذرد
On you, on you, on you
بر تو، بر تو، بر تو
[بیلد / اوج‌گیری]
When the stars don’t show
وقتی ستاره‌ها پیدایشان نیست
Don’t go off the edge
خودت را از لبه پرت نکن
When your heart feels broke
وقتی دلت شکسته
Forgive and forget
ببخش و فراموش کن
When the year comes round, oh
وقتی سال دوباره برمی‌گردد، اوه
God knows whеre we’ll be
خدا می‌داند کجا خواهیم بود
Hold on, just brеathe
صبر کن، فقط نفس بکش
And dream a little dream with me
و با من یک خواب کوچک ببین
And dream a little dream with me
و با من یک خواب کوچک ببین
When the year comes round, oh
وقتی سال دوباره برمی‌گردد، اوه
God knows where we’ll be
خدا می‌داند کجا خواهیم بود
Hold on, just breathe
صبر کن، فقط نفس بکش
And dream a little dream with me
و با من یک خواب کوچک ببین
[بریک / بی‌کلام]
(قطعه‌ای بی‌کلام برای رقص یا اوج احساسی موسیقی)
[بند 3]
We were made for the here and now
ما برای همین لحظه ساخته شده‌ایم
To learn how our love makes the world go round
تا یاد بگیریم عشق‌مان چطور دنیا را می‌چرخاند
We hear the loudest and the sirens
ما بلندترین صداها و آژیرها را می‌شنویم
Promise I’ll still be here when the world slows down
قول می‌دهم وقتی دنیا کند شد، هنوز اینجا باشم
[بند 4]
Stood barefoot in the sand, oh
پابرهنه روی شن‌ها ایستاده بودیم، اوه
Don’t let go I’ll be handled
رها نکن، من مراقب خواهم بود
We are all just trying to make it through
ما فقط تلاش می‌کنیم از این مسیر عبور کنیم
Better than yesterday, oh
بهتر از دیروز، اوه
You changed and now I change
تو تغییر کردی و حالا من هم تغییر می‌کنم
With you, with you, with you
با تو، با تو، با تو
[بیلد تکراری]
(همانند بخش قبلی ترجمه شده)
[دراپ نهایی]
When the year comes round, oh
وقتی سال دوباره برمی‌گردد، اوه
God knows where we’ll be
خدا می‌داند کجا خواهیم بود
Hold on, just breathe
صبر کن، فقط نفس بکش
And dream a little dream with me
و با من یک خواب کوچک ببین
