Seninle her günüm ömre bedeldi
هر روزم با تو، با یک عمر برابری می‌کرد
Gönül dediğimde bağımdın benim
وقتی از دل حرف می‌زدم، تو وابستگی‌ام بودی
Unutmak mümkün mü liselim seni?
امکان داره فراموشت کنم، ای دختر مدرسه‌ای من؟
Hayatım, varlığım, canımdın benim
تو زندگی‌ام، هستی‌ام، جانم بودی
Seninle bir kalem, bir kağıt gibi
با تو مثل قلم و کاغذی یکی شده بودم
Seninle bir defter, یک کتاب gibi
با تو مثل دفتر و کتابی همراه شده بودم
Birlikte yazmıştık kaderimizi
با هم سرنوشت‌مون رو نوشته بودیم
İlk aşkım, sevgilim, liselim benim
عشق اولم، محبوبم، دختر دبیرستانی من
Şimdi nerede bir liseli görsem
حالا هرجا یک دختر مدرسه‌ای ببینم
Ne zaman okulun yanından geçsem
هر وقت از کنار مدرسه عبور می‌کنم
Kalbim hep kahrolur, gözlerim elem
دلم همیشه می‌شکنه، چشام پر از غم می‌شه
İlk aşkım, sevgilim, liselim benim
عشق اولم، عزیزم، دختر مدرسه‌ای من
Birlikte yazmıştık güzel günleri
روزهای قشنگ‌مون رو با هم نوشته بودیم
İlk aşkım, sevgilim, liselim benim
اولین عشق من، عزیز دلم، دختر مدرسه‌ای من
