[Verse 1]
Like the words of a song, I hear you call
مثل کلمات یه آهنگ، صدای صدا زدنتو میشنوم
Like a thief in my head, you criminal
مثل یه دزد تو ذهنم، تو مجرمی
You stole my thoughts before I dreamed them
قبل از اینکه حتی بهشون خواب ببینم، فکرامو دزدیدی
And you killed my queen with just one pawn
و با یه سرباز ساده، ملکهمو کشتی
[Pre-Chorus]
This goodbye is no surprise
این خداحافظی اصلاً تعجبی نداره
This goodbye won’t make me cry
این خداحافظی اشکم رو درنمیاره
[Chorus]
Yeah, I’ll keep on dancin’ until I’m dead
آره، میرقصم تا وقتی که بمیرم
Dancin’ until I’m dead, I’m dancin’ until I’m dead
میرقصم تا وقتی که بمیرم، میرقصم تا وقتی که بمیرم
Yeah, I’ll keep on dancin’ until I’m dead (Dead)
آره، ادامه میدم به رقصیدن تا وقتی که بمیرم (بمیرم)
I’ll dance until I’m dead (Dead, dead, dead, dead)
میرقصم تا وقتی که بمیرم (بمیرم، بمیرم، بمیرم، بمیرم)
‘Cause when you killed me inside, that’s when I came alive
چون وقتی درونمو کشتی، همون موقع دوباره زنده شدم
Yeah, the music’s gonna bring mе back from death
آره، همین موزیک منو از مرگ برمیگردونه
I’m dancin’ until I’m dead (Dead)
میرقصم تا وقتی که بمیرم (بمیرم)
I’ll dancе until I’m dead (Dead, dead, dead, dead)
میرقصم تا وقتی که بمیرم (بمیرم، بمیرم، بمیرم، بمیرم)
[Verse 2]
You’ve created a creature of the night
تو یه موجود شبگرد ساختی
Now I’m haunting your air, your soul, your eyes
حالا توی هوات، روحت و چشمات پرسه میزنم
[Pre-Chorus]
This goodbye is no surprise (Is no surprise)
این خداحافظی اصلاً تعجبی نداره (تعجبی نداره)
This goodbye won’t make me cry
این خداحافظی اشکم رو درنمیاره
[Chorus]
Yeah, I’ll keep on dancin’ until I’m dead
آره، میرقصم تا وقتی که بمیرم
Dancin’ until I’m dead, I’m dancin’ until I’m dead
میرقصم تا وقتی که بمیرم، میرقصم تا وقتی که بمیرم
Yeah, I’ll keep on dancin’ until I’m dead (Dead)
آره، ادامه میدم به رقصیدن تا وقتی که بمیرم (بمیرم)
I’ll dance until I’m dead (Dead, dead, dead, dead)
میرقصم تا وقتی که بمیرم (بمیرم، بمیرم، بمیرم، بمیرم)
‘Cause when you killed me inside, that’s when I came alive
چون وقتی درونمو کشتی، همون موقع دوباره زنده شدم
Yeah, the music’s gonna bring me back from death
آره، همین موزیک منو از مرگ برمیگردونه
I’m dancin’ until I’m dead (Dead)
میرقصم تا وقتی که بمیرم (بمیرم)
I’ll dance until I’m dead (Dead, dead, dead, dead)
میرقصم تا وقتی که بمیرم (بمیرم، بمیرم، بمیرم، بمیرم)
[Bridge]
Do the dead dance (Dead)
رقص مردهها رو انجام بده (مرده)
The dead dance
رقص مردهها
Do the dead dance (Dead)
رقص مردهها رو انجام بده (مرده)
The dead dance
رقص مردهها
Do the dead dance (Dead)
رقص مردهها رو انجام بده (مرده)
The dead dance
رقص مردهها
Do the dead dance (Dead)
رقص مردهها رو انجام بده (مرده)
But l’m alive on the dance floor
اما من روی زمین رقص زندهام
[Chorus]
And I’m dancin’ until I’m dead (Dead)
و من میرقصم تا وقتی که بمیرم (بمیرم)
I’m dancin’ until l’m dead, I’m dancin’ until I’m dead
میرقصم تا وقتی که بمیرم، میرقصم تا وقتی که بمیرم
Yeah, I’ll keep on dancin’ until I’m dead (Dead)
آره، ادامه میدم به رقصیدن تا وقتی که بمیرم (بمیرم)
I’ll dance until I’m dead
میرقصم تا وقتی که بمیرم
‘Cause when you killed me inside, that’s when I came alive
چون وقتی درونمو کشتی، همون موقع دوباره زنده شدم
Yeah, the music’s gonna bring me back from death
آره، همین موزیک منو از مرگ برمیگردونه
I’m dancin’ until I’m dead (Dead)
میرقصم تا وقتی که بمیرم (بمیرم)
I’ll dance until I’m dead
میرقصم تا وقتی که بمیرم
[Outro]
Dead (Dead, dead, dead, dead)
مرده (مرده، مرده، مرده، مرده)