[Intro: Travis Porter (Strap Da Fool & Ali)]
Girls just wanna have fun
دخترها فقط می‌خوان خوش بگذرونن
Girls just wanna do somethin’
دخترها فقط می‌خوان یه کاری بکنن
(If Young Metro don’t trust you Travy gon’ kill you)
(اگه یانگ مترو بهت اعتماد نکنه، تراوی می‌کشتت)
[Chorus: Travis Porter]
Girls just wanna have fun
دخترها فقط می‌خوان خوش بگذرونن
Let’s hit Platinum 21, she wanna have some fun (Girls just wanna have fun)
بیا بریم پلاتینیوم ۲۱، اون می‌خواد خوش بگذرونه (دخترها فقط می‌خوان خوش بگذرونن)
Bih bring me some shots, bih bring me some ones
داداش، چند تا شات بیار، چند تا یه دلاری هم بیار
My bitch don’t do no capping’ (No cappin’)
نامزدم هیچ وقت دروغ نمی‌گه (دروغ نمی‌گه)
My watch just said, “What’s hannenin?” (What hannenin?)
ساعتم همین الان پرسید: «چه خبره؟» (چه خبره؟)
This shit so put together, let’s spend a hundred rackaids
همه چی مرتب و منظمِ، بزن بریم صد هزار خرج کنیم
She work day shift at Onyx (Work), That ass be steady clappin’
اون شیفت روز تو اونیکس کار می‌کنه، اون اندامش همیشه تکون می‌خوره
She only fuck with Travy, cuz these niggas be cappin’
فقط با تراوی کار می‌کنه، چون بقیه همه دروغگو ان
(Ayy, hold up, DJ Spinz, bring that motherfucker back, man you feel me?)
(هی صبر کن، دی‌جی اسپینز، این ترک رو دوباره بیار، می‌فهمی چی می‌گم؟)
[Verse 1: Young Dro]
Check this out, baby girl groovy (Groovy)
ببین اینو، دختر خوب باحاله (باحاله)
Look at shawty booty (Yeah)
به اون اندام نگاه کن (آره)
Say she wanna have fun, tell the bitch, “Prove it”
میگه می‌خواد خوش بگذرونه، بهش بگو ثابت کن
She rockin’ Lululemon, her buddy rockin’ Trueys
اون لباس لولولمون داره، دوستش لباس Trueys
Her friend got some hips on her, she look like a dually
دوستش کلی فرم داره، مثل یه کامیون دو دیفرانسیل
Hold up, we got alot of this shit, I’m on top of this shit, I be poppin’ this shit
صبر کن، کلی چیز داریم، من بالام، همه چی رو کنترل می‌کنم، همه چی رو منفجر می‌کنم
Up in Platinum I’m fuckin’ with models and shit (Yeah), model ho poppin’ them bottles and shit
تو پلاتینیوم دارم با مدل‌ها حال می‌کنم (آره)، مدل‌ها بطری‌ها رو باز می‌کنن
She for the street, with a bunch of them freaks, when she get in the bed, I’ma put her to sleep
اون خیابونی‌یه، با چندتا آدم عجیب، وقتی میاد تخت، من می‌ذارمش بخوابه
I be keepin’ it P, I’ma give her the D, and when Travy through with her they give her to me
من صادقم، بهش می‌دم، وقتی تراوی تموم کرد، به من می‌دهش
Tell the lil’ bitch I got waves like the ocean (Ocean)
به اون دختر کوچولو بگو که من مثل دریا موج دارم (دریا)
Yeah, I’m havin’ motion (Yeah, Young Dro)
آره، من در حرکت‌ام (آره، یانگ درو)
[Chorus: Travis Porter]
Girls just wanna have fun
دخترها فقط می‌خوان خوش بگذرونن
Let’s hit Platinum 21, she wanna have some fun (Girls just wanna have fun)
بیا بریم پلاتینیوم ۲۱، اون می‌خواد خوش بگذرونه (دخترها فقط می‌خوان خوش بگذرونن)
Bih bring me some shots, bih bring me some ones
داداش، چند تا شات بیار، چند تا یه دلاری هم بیار
[Verse 2: Quez]
Ayy, let’s hit Platinum 21
هه، بیا بریم پلاتینیوم ۲۱
Let’s stay up and see the sun
بیا بیدار بمونیم تا صبح ببینیم
Let’s go order up some wings and double back then order ones
بیا بال سفارش بدیم و دوباره برگردیم و یه خورده چیز دیگه سفارش بدیم
We hit the strip club on the Eastside, don’t forget to bring your gun
می‌ریم کلاب شرق شهر، یادت نره اسلحت رو بیاری
Yeah, them hoes in there be choosey
آره، اون دخترا خیلی انتخابی ان
Yeah, they bad, but they ain’t boujee (Woo)
آره، خوشکلن، ولی شیک و پیک نیستن (وو)
Shakin’ ass again, she actin’ bad again (Ayy)
باز داره تکون میده، باز دوباره خرابکاری می‌کنه (هه)
Throwin’ them racks again, she bustin’ out the packagin’ (Boe)
دوباره پول خرج می‌کنه، داره پول‌ها رو پخش می‌کنه (بوم)
I just ordered up a bag, I hear it backin’ in
من همین الان یه کیف سفارش دادم، صدای برگشتش رو می‌شنوم
Say what’s hannenin, twin
میگه چه خبره، دوقلو؟
Ayy, where we at again
هه، دوباره کجاییم؟
[Chorus: Travis Porter]
Platinum 21, she wanna have some fun
پلاتینیوم ۲۱، اون می‌خواد خوش بگذرونه
Bih bring me some shots, bih bring me some ones
داداش، چند تا شات بیار، چند تا یه دلاری هم بیار
(Girls just wanna have fun)
(دخترها فقط می‌خوان خوش بگذرونن)
Let’s hit Platinum 21, she wanna have some fun
بیا بریم پلاتینیوم ۲۱، اون می‌خواد خوش بگذرونه
Bih bring me some shots, bih bring me some ones
داداش، چند تا شات بیار، چند تا یه دلاری هم بیار
(Girls just wanna have fun)
(دخترها فقط می‌خوان خوش بگذرونن)
[Verse 3: Gucci Mane]
It’s Gucci Mane world, shots till you earl
دنیا مال گوچی مین، شات‌ها تا وقتی که سرگیجه بیاری
Girls havin’ fun, girls kissin’ girls (Girls)
دخترها خوش می‌گذرونن، دخترها همدیگه رو می‌بوسن (دخترها)
Thirty K in ones, bring it to the Don
سی هزار دلار به صورت اسکناس یک دلاری، بیارش به رئیس
They just made it drizzle, I’ma make it storm (Well damn)
اونا تازه یه کم بارون ساختن، من می‌خوام طوفان بسازم (وای خدا)
Shawty havin’ money problems, I ain’t havin’ none (Nah)
عزیزم پول کم داره، من که مشکلی ندارم (نه)
I’ma die with millions, I’ma leave ’em to my son (Ice)
می‌میرم با میلیون‌ها دلار، می‌ذارم برای پسرم (خیلی سرد)
Choppa with the drum, dead fresh like the prom
کلاشینکف با خشاب، تازه و آماده مثل جشن فارغ‌التحصیلی
Broke niggas make me nervous, money make me calm (Skrrt)
فقر منو عصبی می‌کنه، پول آرومم می‌کنه (اسکریت)
[Outro]
Yeah, futuristic business, you see what I’m sayin’?
آره، کارهای آینده‌نگرانه، می‌فهمی چی می‌گم؟
I meant Pizzness cuz she pushin hers as in capital letters
من گفتم «Pizzness» چون اون کارش رو جدی دنبال می‌کنه
she have on P-ciaga not Balenciaga you see what I’m sayin’?
اون پوشیده P-ciaga نه بالنسیاگا، می‌فهمی چی می‌گم؟
