[Intro: Dean Lewis]
One, two, one
یک، دو، یک
[Verse 1: Dean Lewis]
You had this beautiful way about you
تو یه حالت قشنگ و خاص داشتی
You had this want in your touch and softness in your eyes
لمست پر از میل بود و نگاهت پر از نرمی
I could be myself when I was around you
وقتی کنارت بودم، می‌تونستم خودِ واقعیم باشم
It scared me to death, but I never felt so alive
این منو تا حد مرگ می‌ترسوند، ولی هیچ‌وقت انقدر زنده حس نکرده بودم
You said you pictured yourself growing old with me
گفتی خودتو تصور می‌کنی که با من پیر میشی
Now I’m just a toxic heartbroken memory
حالا من فقط یه خاطره سمی و قلب‌شکسته‌م
Of some boy who could never give you what you need
از یه پسری که هیچ‌وقت نتونست اون چیزی که میخوای رو بهت بده
[Chorus: Joe Jonas]
I should have loved you better
باید بهتر دوستت می‌داشتم
But I couldn’t even love myself
ولی حتی خودمو هم نمی‌تونستم دوست داشته باشم
Said that we’re in this together
گفتم توی این مسیر با همیم
Then I didn’t even try to help
ولی حتی تلاش هم نکردم که کمکت کنم
When you needed me, I wasn’t there to get you through it all
وقتی به من احتیاج داشتی، نبودم که از همه چی ردت کنم و پیشت باشم
I should have loved you better
باید بهتر دوستت می‌داشتم
I should have loved you better
باید بهتر دوستت می‌داشتم
Better, better, better
بهتر… بهتر… بهتر
[Verse 2: Nick Jonas]
I know it’s late and I know it’s been some time
می‌دونم دیره و می‌دونم خیلی وقت گذشته
But I still think about the days when you were mine
ولی هنوزم به روزایی فکر می‌کنم که مال من بودی
And the years go fast, but the nights last long ’cause
سال‌ها سریع می‌گذرن، ولی شب‌ها طولانی میشن چون
It’s hard to sleep when I’m not holding on to you
سخته بخوابم وقتی دیگه بغلت نمی‌کنم
What a mess I’ve made, a mess I’ve made of you
چه خرابکاری‌ای کردم… چه بلایی سرت آوردم
Now I know it’s far too late
حالا می‌دونم که دیگه خیلی دیره
[Chorus: Joe Jonas & Nick Jonas]
I should have loved you better
باید بهتر دوستت می‌داشتم
But I couldn’t even love myself
ولی حتی خودمو هم نمی‌تونستم دوست داشته باشم
Said we’re in this together
گفتم توی این مسیر با همیم
Then I didn’t even try to help
ولی حتی تلاش هم نکردم که کمکت کنم
When you needed me, I wasn’t there to get you through it all
وقتی به من احتیاج داشتی، نبودم که از همه چی ردت کنم و پیشت باشم
I should have loved you better
باید بهتر دوستت می‌داشتم
I should have loved you better
باید بهتر دوستت می‌داشتم
(Better, better)
(بهتر… بهتر)
[Bridge: Dean Lewis]
Oh, I let you down a thousand times
آه… هزار بار ناامیدت کردم
And left you on your knees
و گذاشتم زانو بزنی و تنها بمونی
If you find someone
اگه یکی رو پیدا کردی
I hope he’s everything that I can’t be
امیدوارم همه چیزایی که من نتونستم باشم رو برات داشته باشه
[Chorus: Dean Lewis]
I should have loved you better
باید بهتر دوستت می‌داشتم
But I couldn’t even love myself
ولی حتی خودمو هم نمی‌تونستم دوست داشته باشم
Said that we’re in this together
گفتم توی این مسیر با همیم
Then I didn’t even try to help
ولی حتی تلاش هم نکردم که کمکت کنم
When you needed me, I wasn’t there to get you through it all
وقتی به من احتیاج داشتی، نبودم که از همه چی ردت کنم و پیشت باشم
I should have loved you better
باید بهتر دوستت می‌داشتم
I should have loved you better
باید بهتر دوستت می‌داشتم
Better, better, better
بهتر… بهتر… بهتر
