[بند ۱ – Joe Jonas]
I woke up late, missed the alarm, can’t find the keys to my car
دیر بیدار شدم، زنگو از دست دادم، کلیدای ماشینمم پیدا نمی‌کنم
What do you know? Power went out, I’m getting dressed in the dark
چی فکر می‌کنی؟ برق قطع شده، تو تاریکی دارم لباس می‌پوشم
Finally got out the door, but on the way, they cancelled my flight
بالاخره زدم بیرون، ولی تو راه پروازم رو لغو کردن
Nothing’s working anymore, feels like I’m losing my mind
هیچی دیگه درست پیش نمیره، انگار دارم دیوونه می‌شم
[پیش‌کورس – Nick Jonas]
When I get a day like this, it hits without a warning
وقتی همچین روزی دارم، یهو میاد سراغم، بدون هیچ اخطاری
Brush it off and shake my attitude
خودمو جمع‌وجور می‌کنم و حالمو عوض می‌کنم
[کورس – Joe Jonas & Nick Jonas]
I can’t lose when I’m with you
وقتی با توام، نمی‌بازم
Oh-oh, you give me everything, everything that I need, everything that I need to keep smiling through-ooh-ooh
تو همه‌چی بهم می‌دی، هرچی که لازم دارم، هرچی که باعث می‌شه لبخند بزنم، حتی وسط سختی‌ها
I can’t lose when I’m with you
وقتی با توام، نمی‌بازم
Oh-oh, made out of magic and I gotta have it, I made it a habit to keep smiling through-ooh-ooh
تو مثل جادویی، نمی‌تونم بی‌خیالت شم، برام یه عادت شده که حتی وسط سختی‌ها لبخند بزنم
[بند ۲ – Nick Jonas]
Got no reason for complaining, feeling good, oh, can you blame me?
هیچ دلیلی برای غر زدن ندارم، حالم خوبه، خب تقصیر من چیه؟
So good, gotta say it out loud
اون‌قدری خوبم که باید با صدای بلند بگم
Vitamin I’m taking daily, got me feeling so amazing
اون ویتامینی که هر روز می‌خورم، حالمو خیلی خوب کرده
Baby, nothing’s stopping me now
عزیزم، الان دیگه هیچی جلومو نمی‌گیره
[کورس تکرار]
(همانند قبل ترجمه می‌شود)
[پُست‌کورس – Nick Jonas با Joe Jonas]
Hey, yeah
هی، آره
Ooh-ooh-ooh
اووه اووه اووه (آوای آهنگ)
[پیش‌کورس – تکرار]
(مثل بالا)
[کورس پایانی – Joe Jonas & Nick Jonas]
I can’t lose (Hey), when I’m with you (When I’m with you)
نمی‌بازم (هی)، وقتی با توام (آره وقتی با توام)
Oh-oh, you give me everything, everything that I need, everything that I need to keep smiling through-ooh-ooh
تو همه‌چی رو بهم می‌دی، هرچی که لازم دارم، واسه اینکه لبخند بزنم حتی وسط سختی‌ها
I can’t lose (Lose, lose), when I’m with you
نمی‌بازم (نمی‌بازم)، وقتی با توام
Oh-oh, made out of magic and I gotta have it, I made it a habit to keep smiling through-ooh-ooh
تو جادویی‌ای، نمی‌تونم بی‌خیالت شم، لبخند زدن برام شده یه عادت
[پُست‌کورس پایانی – Nick Jonas & Joe Jonas]
Ooh-ooh-ooh
اووه اووه اووه
