Yeah, I’m pretty, pretty bad for an angel (Angel)
آره، من برای یه فرشته زیادی سرکش و دردسرسازم
I do what I want when I say so (Say so)
هر وقت بخوام، هر کاری دلم بخواد میکنم
Yeah, I’m pretty, pretty bad for an angel (Angel)
آره، برای یه فرشته خیلی یاغی و نامتعارفم
Uh-oh, I’m bad for an angel
اوه اوه، من برای یه فرشته انتخاب خوبی نیستم
Coming in, coming in hot
دارم با قدرت و پرانرژی وارد میشم
Got ’em on, got ’em on rock
همه رو شوکه و میخکوب کردم
Looking at, looking at LISA
دارن به لیسا نگاه میکنن
Came in and I got it on lock
وارد شدم و همهچیز رو تحت کنترل گرفتم
Walking on water, no flaws
انگار روی آب راه میرم، بدون هیچ نقصی
Got ’em in, got ’em in awe
همه رو به تحسین و شگفتی واداشتم
Spilling your truth might free ya
گفتن حقیقتت شاید آزادت کنه
If I said it, I said it, it’s law
وقتی من چیزی بگم، انگار قانون شده
Say, “Pretty hurts,” baby, I’m that pain
میگن «زیبایی درد داره»، عزیزم من همون دردم
Eyes on me, I play no games
همه چشمها رومه، اهل بازی نیستم
If looks kill, then I go bang
اگه زیبایی آدم میکشه، پس من مرگبارم
Yeah, I go bang, yeah, I go bang
آره، حسابی اثر میذارم
Just making ’em freeze
فقط با حضورم خشکشون میزنم
Looking at me, get on your knees
وقتی نگام میکنی، از شدت تحسین تسلیم میشی
Heaven or Hell, you can get it from me
بهشت یا جهنم، هر دوش رو میتونی از من بگیری
Heaven or Hell, now what’s it gonna be?
بهشت یا جهنم؟ انتخابت چیه؟
Yeah, I’m pretty, pretty bad for an angel
آره، من برای یه فرشته زیادی سرکش و خطرناکم
I do what I want when I say so
هر کاری بخوام انجام میدم
Yeah, I’m pretty, pretty bad for an angel
آره، برای یه فرشته خیلی یاغیام
Uh-oh, I’m bad for an angel
اوه اوه، من برای یه فرشته دردسرم
Count it up
بشمارش
Get my funds and run it up
پولمو میگیرم و بیشترش میکنم
Count it up
بشمارش
Now I’m ’bout to fuck it up
حالا میخوام همهچیزو بهم بریزم
Mischievous, but I’m perfect
شیطون و دردسرسازم، ولی بینقصم
Might cause a war, but I’m worth it
شاید جنگ به پا کنم، ولی ارزشش رو دارم
Gimme, gimme your heart, I’ll torch it
قلبت رو بهم بده، آتیشش میزنم
Then give you life if you earn it
بعد اگه لیاقتشو داشته باشی، دوباره بهت زندگی میدم
I’m who you live for, what you breathe for
منم کسی که براش زندگی میکنی و نفس میکشی
Inhale me, oh, I’m the one you lean on
منو تو وجودت بکش، من همونم که بهش تکیه میکنی
Let’s get active, make the world go from zero to ten
بیا حرکت کنیم و دنیا رو از صفر به صد برسونیم
Heaven or Hell, you just gotta say when
بهشت یا جهنم، فقط زمانش رو تو تعیین کن