[بند اول – Verse 1]
I feel it in my kitchen
اون رو توی آشپزخونه‌م حس می‌کنم
It’s lurkin’ in the air
داره توی هوا کمین کرده
It’s on the dirty dishes
روی ظرف‌های نشسته‌ست
It’s everywhere, everywhere
همه‌جا هست، همه‌جا
Then my pulse, it starts to race and
ضربان قلبم شروع می‌کنه تند شدن
I’m way too self aware
بیش‌ازحد حواسم به خودمه
So I turn off all the lights and
برای همین همه چراغا رو خاموش می‌کنم
Pretend it isn’t there, isn’t there
وانمود می‌کنم که اون وجود نداره، وجود نداره
[پیش‌کورس – Pre-Chorus]
If you think that this is scary
اگه فکر می‌کنی این ترسناکه
You should see the feelings buried down the stairs
باید اون احساساتی که تهِ پله‌ها دفن شدن رو ببینی
[کورس – Chorus]
This house is a house of nightmares (Ahh!)
این خونه، خونه‌ی کابوس‌هاست (آآه!)
La-la-la, la, la
لا-لا-لا، لا، لا
(تکرار سه بار متن بالا)
This house is a house of nightmares
این خونه، خونه‌ی کابوس‌هاست
[بند دوم – Verse 2]
I feel it in my bathroom
اون رو توی حمومم حس می‌کنم
The mirrors twist and glare
آینه‌ها پیچ می‌خورن و خیره می‌شن
It makes me wanna rip off
باعث می‌شه بخوام پاره کنم
My skin and hair, skin and hair
پوست و موهامو، پوست و موهامو
But it’s worst inside my bedroom
ولی بدترینش توی اتاق‌خوابمه
Where the fear turns to despair
جایی که ترس تبدیل به ناامیدی می‌شه
My blanket’s a straitjacket
پتوم مثل یه پیراهن دیوونه‌س
But I don’t even care
ولی حتی برام مهم نیست
[پیش‌کورس – Pre-Chorus]
If you think that this is scary
اگه فکر می‌کنی این ترسناکه
You should see the feelings buried down the stairs
باید اون احساساتی که تهِ پله‌ها دفن شدن رو ببینی
[کورس – Chorus]
This house is a house of nightmares (Ahh!)
این خونه، خونه‌ی کابوس‌هاست (آآه!)
La-la-la, la, la
لا-لا-لا، لا، لا
(تکرار سه بار متن بالا)
This house is a house of nightmares
این خونه، خونه‌ی کابوس‌هاست
[بریدج – Bridge]
All the rooms inside my brain
همه‌ی اتاقای داخل مغزم
Different monsters I have to tame
هیولاهای متفاوتی‌ان که باید رامشون کنم
This ain’t a house, it’s just a game
این خونه نیست، فقط یه بازیه
Of “How long can I look sane?”
یه بازی به اسم «تا کی می‌تونم عاقل به‌نظر بیام؟»
(تکرار همین چهار خط)
[کورس پایانی – Final Chorus]
This house is a house of nightmares
این خونه، خونه‌ی کابوس‌هاست
La-la-la, la, la
لا-لا-لا، لا، لا
(تکرار سه بار متن بالا)
This house is a house of nightmares
این خونه، خونه‌ی کابوس‌هاست
