[Verse 1: Noah Cyrus]
The first thing you learn is grieving and loss
اولین چیزی که یاد می‌گیری، غم و از دست‌دادنه
‘Cause you can’t return to the safe place you lost
چون دیگه نمی‌تونی به اون جای امنی که از دست دادی برگردی
From your mother’s womb into the chaos of the cold hospital room
از آغوش مادر، پرت می‌شی توی شلوغی و سرمای اتاق بیمارستان
When you’re a child, they say, “Follow the rules,”
وقتی بچه‌ای، بهت می‌گن: «قانونا رو رعایت کن»
And they send you to church and they drop you at school
می‌فرستنت کلیسا، بعدم می‌ذارن مدرسه و می‌رن
And your little heart breaks as you’re watching them both drive away
و دل کوچیکت می‌شکنه وقتی می‌بینی ازت دور می‌شن
[Chorus: Noah Cyrus]
And I cried on the side of the curb
منم همون‌جا کنار خیابون گریه کردم
Yeah, the panic set in, and it hurt
ترس و نگرانی اومد سراغم، و درد داشت
Oh, but that’s just the way that it works
آره، ولی دنیا همینه
The way of the world
اینم رسم دنیاست
[Verse 2: Ella Langley & Noah Cyrus]
As you’re growing up, you get faced with the truth
وقتی بزرگ می‌شی، با واقعیت روبه‌رو می‌شی
That your parents are people and messed up like you
که پدر و مادرت هم آدمن و اونا هم مشکل دارن، درست مثل خودت
And the child inside them is broken and still hurten too
و اون بچه‌ای که توی وجودشونه هنوز زخمیه، هنوز درد داره
You get to the end when your time’s almost done
وقتی عمرت داره تموم می‌شه، به آخر خط می‌رسی
With your skin paper-thin and your bones giving up
پوستت نازک شده و استخونات خسته شدن
From the very beginning, you’ve been going against the wind
از همون اولش، داشتی خلاف باد جلو می‌رفتی
[Chorus: Ella Langley & Noah Cyrus]
And your body goes back to the earth
بدنت برمی‌گرده به خاک
And your soul to the whole universe
و روحت به کل هستی برمی‌گرده
God, I hope that’s the way that it works
خدایا، امیدوارم واقعاً همین‌طوری باشه
The way of the world
رسم دنیاست
From the very first moment it hurts
از همون لحظه‌ی اولش درد داره
‘Til the day that you’re laid in the dirt
تا اون روزی که به خاک سپرده می‌شی
Yeah, but that’s just the way that it works
آره، ولی دنیا همینه
The way of the world
رسم دنیاست
The way of the world, ooh
رسم زندگیه، اوه
‘Til the day that you’re laid in the dirt
تا اون روزی که به خاک برمی‌گردی
Yeah, but that’s just the way that it works
آره، ولی دنیا همینه
The way of the world (Mm-mm, mm-mm)
قانون دنیاست
