[Verse 1]
The little boy at the airport waving his father goodbye
پسر کوچکی در فرودگاه، برای پدرش دست تکون میده و خداحافظی میکنه
The lover in the bedroom saying, “I’m sorry I lied”
عاشقی در اتاق خواب میگه: «ببخش که دروغ گفتم»
The small plastic window fills with iridescent light
پنجره کوچک پلاستیکی پر میشه از نور رنگینکمانی
The Devil and an angel with their eternal fight
شیطان و فرشتهای در نبردی ابدی
[Chorus]
What a wonderful life
چه زندگی شگفتانگیزی
What a wonderful life
چه زندگی شگفتانگیزی
What a wonderful life
چه زندگی شگفتانگیزی
What a wonderful life
چه زندگی شگفتانگیزی
[Verse 2]
The spider in the kitchen tryna stay out of the cold
عنکبوتی در آشپزخونه که سعی میکنه از سرما دور بمونه
The parents’ girl in the bathroom, she’s wearing her grandmother’s gold
دختری در حمام، طلای مادربزرگش رو به تن کرده
Church bells are ringing, somebody must havе died
ناقوسهای کلیسا به صدا دراومده، حتماً کسی مرده
The eyеs of the animal frozen in the headlights
چشمهای حیوانی که در نور چراغ ماشین خشکش زده
[Chorus]
They sayin’
میگن:
Oh, what a wonderful life
اوه، چه زندگی شگفتانگیزی
What a wonderful life
چه زندگی شگفتانگیزی
What a wonderful life
چه زندگی شگفتانگیزی
What a wonderful life
چه زندگی شگفتانگیزی
[Verse 3]
The skinhead in the handcuffs blowing his mother a kiss
مرد کلهتراشیدهای در دستبند، برای مادرش بوسه میفرسته
The student at the protest wiping the blood off her lips
دانشجویی در اعتراضات، خون لبش رو پاک میکنه
The fireworks exploding, the clock strikes midnight
آتشبازیها منفجر میشن، ساعت، نیمهشب رو نشون میده
And I’m sat here watching, gripping the wheel so tight
و من اینجام، نشستم و نگاه میکنم، فرمان رو محکم گرفتم
[Chorus]
What a wonderful life
چه زندگی شگفتانگیزی
What a wonderful life
چه زندگی شگفتانگیزی
What a wonderful life
چه زندگی شگفتانگیزی
What a wonderful life, oh
چه زندگی شگفتانگیزی، اوه
[Outro]
St. Peter’s calling
صدای سن پیتر میاد (دعوت از بهشت)
St. Peter’s calling
صدای سن پیتر میاد
St. Peter’s calling
صدای سن پیتر میاد
And I don’t want to die, die
و من نمیخوام بمیرم، بمیرم
No, no I don’t want to die
نه، نه من نمیخوام بمیرم