دانلود آهنگ گرید از مارینو Marino Greed

[Verse 1]

Greed, obsessed with the finest of things
طمع، دیوونه‌ی بهترین و لوکس‌ترین چیزهاست.

He takes what he wants, his eyes glimmer in green
هر چی بخواد برمی‌داره؛ چشماش از طمع برق می‌زنن.

Don’t wanna be a superstar
نمی‌خوام یه سوپراستار باشم.

Just wanna have a house and car
فقط یه خونه و یه ماشین می‌خوام.

But in this cruel society
ولی توی این جامعه‌ی بی‌رحم…

The prices never go down, you see
همون‌طور که می‌بینی، قیمت‌ها هیچ‌وقت پایین نمیان.

I keep saving up but my money keeps countin’ as less
هرچی بیشتر پس‌انداز می‌کنم، پولم بی‌ارزش‌تر می‌شه.

And everybody keeps sayin’ that you’re doin’ your best
همه هم مدام می‌گن: «داری تمام تلاشتو می‌کنی.»

But even talkin’ to my therapist is causin’ me stress
ولی حتی حرف زدن با روان‌درمانگرم هم برام استرس‌زاست.

Because he told me, you see
چون یه چیزی بهم گفت…

[Pre-Chorus]

The greatest thief of all time, he walks in plain sight
بزرگ‌ترین دزد تاریخ، جلوی چشم همه راه میره.

Some call him a billionaire, but me, I call him by
بعضیا بهش می‌گن میلیاردر، ولی من اسم واقعیشو صدا می‌کنم…

[Chorus]

Greed, obsessed with the finest of things
طمع؛ عاشق بهترین و گرون‌ترین چیزها.

He takes what he wants, his eyes glimmer in green
هرچی بخواد می‌گیره و چشماش از طمع می‌درخشه.

Greed won’t rest ’til he’s crowned as a king
طمع آروم نمی‌گیره تا وقتی که پادشاه بشه.

From the land to the sea, he’ll take all that he needs
از خشکی تا دریا، هر چیزی که بخواد رو تصاحب می‌کنه.

[Verse 2]

Now all I see is his super car
حالا فقط ماشین فوق‌لوکسش رو می‌بینم.

Drivin’ ’round while I’m workin’ hard
اون داره خوش می‌چرخه، در حالی که من سخت کار می‌کنم.

Everybody’s complimentin’ him
همه هم دارن ازش تعریف می‌کنن.

Lookin’ past his dirty sins
و گناه‌ها و کارهای کثیفش رو نادیده می‌گیرن.

He keeps goin’ up, buildin’ cities out from under the ground
مدام بالاتر میره و انگار از دل زمین شهرهای جدید می‌سازه.

No matter what I do, I see his stupid face all around
هر کاری می‌کنم، باز چهره‌ش همه‌جا جلوی چشممه.

And worst of all is when I told my therapist what I found
بدتر از همه این بود که وقتی اینا رو به روان‌درمانگرم گفتم…

He said, be careful, you see
گفت: «مواظب باش…»

[Bridge]

Before Greed was a bad guy, he lived a simple life
قبل از اینکه طمع تبدیل به یه هیولا بشه، زندگی ساده‌ای داشت.

Then gold fell beneath his eyes, and they all called him by
اما وقتی طلا جلوی چشمش ظاهر شد، همه اسمش رو گذاشتن…

[Verse 3]

Envy, obsessed with the wealth of a king
حسادت، شیفته‌ی ثروت یه پادشاهه.

He wants what you have, ’cause he feels incomplete
هر چیزی که تو داری رو می‌خواد، چون خودش احساس کمبود می‌کنه.

Envy won’t rest ’til he has what he’s seen
حسادت آروم نمی‌گیره تا وقتی هر چیزی رو که دیده به دست بیاره.

From your head to your feet, he wants all that he sees
از سر تا پات، هر چیزی که ببینه رو برای خودش می‌خواد.

[Outro]

So seven sins, don’t let ’em in
پس نذار هفت گناه کبیره وارد زندگیت بشن.

They’ll all lead to your death in the end
آخرش همشون تو رو به نابودی می‌کشونن.

Whether it’s lust, pride, greed, envy, or gluttony
فرقی نمی‌کنه شهوت باشه، غرور، طمع، حسادت یا شکم‌پرستی.

Sloth and wrath, don’t choose that path
تنبلی و خشم هم همین‌طور؛ این راه رو انتخاب نکن.