Chaka Khan, if you came to party, I came to party, Come on
چاکا خان، اگه اومدی برای خوشگذرونی، منم برای خوشگذرونی اومدم، بیا بریم
Chaka Khan, if you came to party, I came to party, Come on
چاکا خان، اگه اومدی برای مهمونی، منم برای مهمونی اومدم، بیا
Oh, I’m sweating to the beat
اوه، دارم با ریتم آهنگ عرق میکنم
I’m dancing in the street
دارم تو خیابون میرقصم
Got myself feeling sweet
حسابی حس خوبی دارم
Come dance right here with me
بیا همینجا با من برقص
I’m burning through the floor
انقدر پرانرژی میرقصم که انگار دارم زمین رو آتیش میزنم
There’s nothing here to lose
اینجا چیزی برای از دست دادن نیست
Wanna show me all your moves?
میخوای همه حرکاتت رو نشونم بدی؟
I’ll show myself to you
منم خود واقعیمو بهت نشون میدم
Come on, don’t be shy
بیا، خجالت نکش
Show the world your light
نور و درخششت رو به دنیا نشون بده
Show the world your light
بذار دنیا بدرخشت رو ببینه
Hey, Hey
هی، هی
Come on, don’t be coy
بیا، خودتو نگیر
Show the world of joy
شادیات رو به دنیا نشون بده
Show the world of joy
بذار دنیا شادی تو رو ببینه
The music gets so loud
موسیقی خیلی بلند میشه
I’m dancing on a cloud
انگار روی ابرا دارم میرقصم
I’m dancing for my life, come dance with me tonight
دارم با تمام وجودم میرقصم، امشب با من برقص
The music comes and goes on a sweet rainbow
موسیقی مثل یه رنگینکمون شیرین میاد و میره
This boogie is in my soul
این حالوهوای رقص توی روحمه
This boogie’s in my soul
این ریتم و رقص توی وجودمه
Talkin’ to me, talkin’ to me, talkin’ to me
داره باهام حرف میزنه
Talkin’ to me, talkin’ to me, talkin’ to me
داره باهام ارتباط میگیره
Talkin’ to me, talkin’ to me
داره صدام میکنه
Now boogie
حالا برقص
Now boogie
بجنب و برقص
Boogie
برقص
Stepped in the room and I caught the groove
وارد سالن شدم و فوراً با حال و هوای موزیک جور شدم
Dog off the wall with no time to lose
اسنوپ پرانرژیه و وقت تلف کردن نداره
The mood, the dude, is cool and free
حال و هوا و آدماش همگی ریلکس و آزاد هستن
The fit, the shoes, the jewelry
لباسا، کفشا و جواهرات همه خفنن
Take a flick, I’m quick to get paid
یه عکس بگیر، منم سریع پول در میارم
Drop a bomb, it’s Chaka Khan
یه اجرای ترکوننده راه بنداز، این چاکا خانه
Don’t be alarmed if you came to party, I came to party
اگه برای مهمونی اومدی تعجب نکن، منم برای همین اومدم
Now get it on
حالا شروعش کنیم
Come on, don’t be shy
بیا، خجالت نکش
Show the world your light
درخششت رو به دنیا نشون بده
Show the world your light
بذار دنیا ببینتت
Hey, Hey
هی، هی
Come on, don’t be coy
بیا، خودتو نگیر
Show the world of joy
شادی رو به دنیا نشون بده
Show the world of joy
بذار دنیا شادیت رو ببینه
The music gets so loud
موسیقی خیلی بلند میشه
I’m dancing on a cloud
انگار روی ابرها دارم میرقصم
I’m dancing for my life, come dance with me tonight
دارم با تمام وجودم میرقصم، امشب با من برقص
The music comes and goes on a sweet rainbow
موسیقی مثل رنگینکمونی شیرین جریان داره
This boogie is in my soul
این حس رقص توی روحمه
This boogie’s in my soul
این ریتم توی وجودمه
Now boogie
حالا برقص
Now boogie
بجنب
Boogie
برقص
Talkin’ to me, talkin’ to me, talkin’ to me
داره باهام حرف میزنه
Talkin’ to me, talkin’ to me, talkin’ to me
داره منو صدا میکنه
Talkin’ to me, talkin’ to me
داره باهام ارتباط میگیره
Now boogie
حالا برقص
This boogie is in my soul
این حس رقص توی روح و جونمه
This boogie is in my soul
این ریتم توی وجودم ریشه داره.