Verse 1
I know this house is falling
میدونم این خونه داره فرو میریزه
Is falling, is falling down
داره میریزه، داره کاملاً از هم میپاشه
This old familiar feeling
این حس قدیمی و آشنا
It’s freaking, freaking me out
داره دیوونهم میکنه، حسابی بهم ریختهم
The silence is too loud
این سکوت، زیادی گوشخراشه
Chorus
Oh, I knocked on all the doors
اوه، به همهی درها زدم
Picked up the pictures on the floor, but
عکسهایی که روی زمین افتاده بودن رو جمع کردم، اما
No, no, no, no, no, nobody’s home, nobody’s home
نه، نه، نه… هیچکس خونه نیست، هیچکس
Oh, I tried twisting the key, turned on the electricity, but
سعی کردم کلید رو بچرخونم، برق رو وصل کنم، اما
No, no, no, no, no, nobody’s home, nobody’s home
نه، نه، نه… هیچکس خونه نیست، هیچکس
Drop
Nobody’s home
هیچکس خونه نیست
Nobody’s home
هیچکس
Verse 2
Your pictures in the hallway
عکسهات توی راهرو
Colors fade, they fade to gray
رنگها محو میشن، میرن به سمت خاکستری
Your imprint in the mattress
جای تنت روی تشک مونده
But I guess all that remains
اما انگار تنها چیزی که باقی مونده همینه
Some things never change
بعضی چیزا هیچوقت عوض نمیشن
Chorus (تکرار)
Oh, I knocked on all the doors
اوه، به همهی درها زدم
Picked up the pictures on the floor, but
عکسهای روی زمین رو جمع کردم، اما
No, no, no, no, no, nobody’s home, nobody’s home
نه… هیچکس خونه نیست
Oh, I tried twisting the key, turned on the electricity, but
کلید رو چرخوندم، برق رو وصل کردم، اما
No, no, no, no, no, nobody’s home, nobody’s home
نه… هیچکس خونه نیست
Drop (پایانی)
Nobody’s home
هیچکس خونه نیست
Nobody’s home
هیچکس