[Verse 1]
I’m just tryin’ to live, I’m just makin’ my way
من فقط دارم سعی می‌کنم زندگی کنم، فقط دارم راه خودمو می‌سازم
I’m just livin’ my life, so get the hell out my way
من فقط دارم زندگی خودمو می‌کنم، پس از جلو پام برو کنار
I miss feelin’ so young, I miss bein’ so free
دلم برای اون حس جوونی تنگ شده، برای اون آزادی دلتنگم
I miss the road we were on, it felt so good to be me
دلم برای راهی که با هم بودیم تنگ شده، اینکه خودم باشم خیلی خوب بود
I miss the way we fucked up, I miss the lessons we learned
دلم برای اون وقتایی که خراب می‌کردیم تنگ شده، برای درسایی که گرفتیم هم همینطور
I’m missin’ all that dumb luck, the battle scars that we earned
دلم برای اون شانس‌های احمقانه و زخم‌های جنگی‌ای که گرفتیم تنگ شده
[Pre-Chorus]
I miss those late summer nights, I miss those cold winter days
دلم برای اون شبای آخر تابستون تنگ شده، برای اون روزای سرد زمستون هم همینطور
Who’d knew that one day these would be the good old days?
کی فکرشو می‌کرد یه روز اینا بشن “روزای خوب قدیم”؟
[Chorus]
Pretty, pretty
قشنگ، قشنگ
Pretty in the sky, won’t you show me the light?
ای قشنگِ توی آسمون، نمی‌خوای نورتو بهم نشون بدی؟
Pretty, pretty
قشنگ، قشنگ
Pretty in the sky, like a star in the night
ای قشنگِ توی آسمون، مثل یه ستاره توی شب
Pretty, pretty
قشنگ، قشنگ
Pretty in the sky, won’t you show me the light
ای قشنگِ توی آسمون، نمی‌خوای نورتو بهم نشون بدی
Pretty, pretty
قشنگ، قشنگ
Pretty in the sky, shootin’ star in the night
ای قشنگِ توی آسمون، مثل شهاب توی شب
[Verse 2]
I miss the sneakin’ back in, pretend like we slept all night
دلم برای اون وقتایی که یواشکی برمی‌گشتیم و وانمود می‌کردیم کل شب خواب بودیم تنگ شده
I barely got up by noon, we barely saw the daylight
به زور ظهر از خواب پا می‌شدم، ما به زور نور روزو می‌دیدیم
I never did compromise the way I thought it should be
هیچ‌وقت کوتاه نیومدم از اون چیزی که فکر می‌کردم باید باشه
We lived your life on the run, it felt so good to be free
ما یه زندگی پر از فرار داشتیم، و اینکه آزاد باشم خیلی خوب بود
I miss the way we screwed up, the lessons we had to learn
دلم برای اون وقتایی که خرابکاری می‌کردیم و مجبور می‌شدیم درس بگیریم تنگ شده
I miss the way we stood back, the way we watched it all burn
دلم برای اون وقتایی که عقب می‌ایستادیم و می‌دیدیم همه‌چی می‌سوزه تنگ شده
[Pre-Chorus]
I miss those late summer nights, I loved those cold winter days
دلم برای اون شبای آخر تابستون تنگ شده، عاشق اون روزای سرد زمستون بودم
I wish I’d knew back then that these were the good old days
کاش همون موقع می‌دونستم که اینا “روزای خوب قدیم” بودن
[Chorus]
Pretty, pretty
قشنگ، قشنگ
Pretty in the sky, won’t you show me the light?
ای قشنگِ توی آسمون، نمی‌خوای نورتو بهم نشون بدی؟
Pretty, pretty
قشنگ، قشنگ
Pretty in the sky, like a star in the night
ای قشنگِ توی آسمون، مثل یه ستاره توی شب
Pretty, pretty
قشنگ، قشنگ
Pretty in the sky, won’t you show me the light
ای قشنگِ توی آسمون، نمی‌خوای نورتو بهم نشون بدی
Pretty, pretty
قشنگ، قشنگ
Pretty in the sky, shootin’ star in the night
ای قشنگِ توی آسمون، مثل شهاب توی شب
