الیانا
Elyanna
روزم طولانی بود و تو کنارم نبودی
Youmy kan taweel w enta mesh hena ganby
ساعتها انگار حرکت نمیکنند
El-sa’at mesh betemshy
خب، چه اشکالی دارد اگر خلاف جهت جریان راه بروم؟
‘ady feha eh ama amshy ‘aks al-ser
من روتین را دوست ندارم
Ma ahabsh el-routine
داستانها مینویسیم و تبدیل به خاطره میشویم، فقط خاطره
Nekteb ehkayat w neb’a zekrayat, bas zekrayat
حس میکنم دارم پرواز میکنم
Bahes eny bateer
دنیا، دنیا مثل شکر است، هرچه بیشتر شود شیرینتر میشود
El-dunya, el-dunya zay el-sokkar, betehla aktar
درام نمیخواهم، همهاش را پشت سر بینداز
Mesh ‘ayza drama, ermy kuluh warana
ها، نپرس چطور دلم میخواهد زندگی کنم
Ha, ma t’uleesh ezay nefsy a’eesh
دنیا شیرینتر میشود، درست مثل شکر
El-dunya tehla w heya zay al-sokkar
دنیا مثل شکر است، هر دانهای که اضافه شود شیرینتر میشود
El-dunya zay al-sokkar, yezeed haba btehla aktar
نه درام میخواهم، نه حتی یک روز تیره
Mesh ‘ayza drama wla youm met’akar
ها، نپرس چطور دلم میخواهد زندگی کنم
Ha, ma t’uleesh ezay nefsy a’eesh
دنیا شیرینتر میشود، مثل شکر
El-dunya tehla w heya zay el-sokkar
چرا سؤال میپرسی وقتی جوابش را میدانی؟
Leh btes’al el-su’al w enta ‘arf el-gwab?
بگذار زندگی کنم، تمامش کن
Khalas sebni a’eesh
خب، چه اشکالی دارد؟
‘adi feha eh?
از من چه انتظاری داشتی؟
Kunt mesteni meni eh?
من سیاهی را دوست ندارم
Ma ahabesh el-swad
همهچیز بستگی به حالوهوا دارد
Mahu kuluh hasb el-mood
یک روز ثابت و آرام، یک روز دیوانهوار
Youm thabt, youm magnun
چرا باید طبق قانون تغییر کنیم؟
Leh n’ghiar b el ‘anun?
حس میکنم دارم پرواز میکنم
Bahes eny bateer
دنیا مثل شکر است
El-dunya zay el-sokkar
شیرینتر میشود
Bethla aktar
درام نمیخواهم، همهاش را پشت سر بینداز
Mesh ‘ayza drama, ermy kuluh warana
ها، نپرس
Ha, ma t’uleesh
چطور دلم میخواهد زندگی کنم
Ezay nefsy a’eesh
دنیا شیرینتر میشود، مثل شکر
El-dunya tehla w heya zay al-sokkar
دنیا مثل شکر است، هرچه بیشتر شود شیرینتر میشود
El-dunya zay el-sokkar, yezeed haba btehla aktar
نه درام میخواهم، نه روزهای تیره
Mesh ‘ayza drama wla youm met’akar
ها، نپرس چطور دلم میخواهد زندگی کنم
Ha, ma t’uleesh ezay nefsy a’eesh
دنیا شیرینتر میشود، مثل شکر
El-dunya tehla w heya zay el-sokkar
درام نمیخواهم، درام نمیخواهم
Mesh ‘ayza drama, mesh ‘ayza drama
نه، نمیخواهم، نه، نمیخواهم درام
La, mesh ‘ayza la, la mesh ‘ayza drama