This is the beginning of the end
این شروعِ پایانِ همهچیزه.
Everything before is just pretend
هرچی قبلش بوده فقط تظاهر و نقشبازی بوده.
You’re such a fuckin’ hypocrite (Yeah)
تو واقعاً یه آدمِ دوروی لعنتی هستی.
Think I don’t know you love this shit (Yeah, uh-huh)
فکر میکنی نمیدونم خودتم عاشق همین داستانایی؟
Speakers, speakers, speakers, speakers up
صدای بلندگوها رو ببرین بالا، بالاتر.
Drove him to the cliff so I could jump
اون رو تا لبهٔ پرتگاه بردم تا خودم بتونم بپرم.
Don’t you know the freefall’s what I want?
نمیدونی چیزی که میخوام همین سقوطِ آزاده؟
All my sick bitches to the front
همهٔ دخترای دیوونه و سرکش بیان جلو.
I’ma take you with me if you’re bad enough
اگه به اندازهٔ کافی بیپروا باشی، با خودم میبرمت.
Throw your life away tonight, let’s take a detour
امشب همهچی رو ول کن، بیا از مسیر اصلی خارج بشیم.
‘Cause this life of sin, it don’t amount to nothin’
چون این زندگیِ پر از گناه آخرش به هیچ جا نمیرسه.
Throw my lights out, hit it, fall off, it’s not like before, before
چراغام خاموش میشن، همهچیز منفجر میشه و فرو میریزه؛ دیگه مثل قبل نیست.
If you do it, do it hardcore
اگه میخوای انجامش بدی، تا آخرش برو.
Throw your life away tonight, let’s take a detour
امشب همهچی رو رها کن، بیا راه دیگهای رو امتحان کنیم.
‘Cause this life of sin, it don’t amount to nothin’
چون این سبک زندگی آخرش هیچ ارزشی نداره.
Throw my lights out, hit it, fall off, it’s not like before, before
همهچیز از هم میپاشه؛ دیگه مثل گذشته نیست.
If you do it, do it hardcore
اگه واردش میشی، با تمام وجود وارد شو.
Let’s take a detour
بیا یه مسیر فرعی رو انتخاب کنیم.
Let’s take a detour (Yeah)
بیا از این راه بزنیم بیرون.
Yeah, all night, all night
آره، تمام شب.
Yeah, all night, all, yeah
آره، تا صبح.
Yeah, all night, all night
همهٔ شب.
Yeah, all night, all, yeah
آره، تا آخر شب.
Get in or get lost
یا سوار شو، یا برو کنار.
If you kiss me tonight, I’ma fuck up your life (Wow)
اگه امشب منو ببوسی، زندگیتو زیر و رو میکنم.
Surprise, doll eyes
غافلگیر شدی، خوشگل؟
Throw my fist through the roof just to feel somethin’
مشت میکوبم به سقف فقط برای اینکه یه چیزی حس کنم.
Detour
مسیر فرعی.
I’ma fuck up your life, life, life, life
زندگیتو کاملاً به هم میریزم.