C’mon! / Ayy! / Let’s go!
بیااا! / هی! / بزن بریم!
I wanna get free, I need to get free!
میخوام آزاد شم، باید آزاد شم!
(Yeah, never gonna look back)
(آره، دیگه اصلاً پشت سرمو نگاه نمیکنم)
I gotta, go gotta go, leave everything!
باید برم، باید همهچی رو بذارم و برم!
(I want it, I want it, I want it, I want it all back!)
(میخوامش، میخوامش، همهچیو میخوام پس بگیرم!)
Pedal to the floor, cut the brake line!
گاز تا ته، ترمز رو بریدم!
One choice, one chance, you got one life!
یه انتخاب، یه شانس، فقط یه زندگی داری!
Hit the ignition!
استارتو بزن!
Gotta go, go, go!
باید برم، بدو بدو!
Don’t stop, give me more, more, more!
نایست، بیشتر بده، بیشتر!
One life, one chance, gotta take it on
یه زندگیه، یه شانسه، باید بپری توش
Imma get the bag
میرم پولمو دربیارم
Matter fact, that’s a fucking rack
نه فقط پول، یه پول حسابی!
Stack it up, all in
میچینمش رو هم، همهچی رو میذارم وسط
If I do it then I win
اگه انجامش بدم، برندهام
Live fast, die never
سریع زندگی کن، ولی هرگز نمیر
Everybody know the name
همه اسممو میشناسن
Failing grades, that’s ok got my payback
نمرههام افتضاح بود؟ مهم نیست، جوابمو گرفتم
If I want it, I get it
اگه بخوامش، بهش میرسم
The energy, imma spread it
این انرژیو پخش میکنم
My name you’ll never forget it
اسممو یادت نمیره
The rush and feeling electric
اون هیجان و حس برقگرفته رو دوست دارم
If you want it then you gotta make it happen!
اگه میخوایش، خودت باید درستش کنی!
If you want it then you gotta take action!
خواستن کافی نیست، باید عمل کنی!
I’m living life to the fullest with a passion
دارم با تمام وجود زندگی میکنم
Straight to the edge man, imma fucking jump
تا لبه میرم و میپرم!
No regrets when I’m dead
وقتی مُردم، هیچ پشیمونی ندارم
They just mad cuz they not us
عصبانیان چون مثل ما نیستن
We don’t care, we just living how we want
ما اهمیتی نمیدیم، هرجور دلمون بخواد زندگی میکنیم
Not enough, turn it up!
کمِ! صدا رو ببر بالا!
Push it to the limits, full throttle
بکش تا آخر، گازِ کامل
No retreat, that’s my whole gospel
عقبنشینی نداریم، قانون زندگی منه
Head first, going in for the kill
با سر میرم توش، تا آخرش
Bought a one way ticket to my own grind
یه بلیت یهطرفه خریدم برای جنگیدن با زندگی
In it just to win it big
اومدم که حسابی ببرم
I have one speed, no brakes
یه سرعتم دارم، بدون ترمز
I’m the captain, I’m steering this shit
فرمان دست خودمه، زندگی رو خودم میچرخونم
Never going back
برگشتی در کار نیست
Push until I got it all
هل میدم تا وقتی همهچیو بگیرم
I feel the surge of adrenaline
موج آدرنالین رو حس میکنم
I feel the blood pumping again
خون دوباره تو رگام میجوشه
I feel the drive, I just wanna win
فقط میخوام ببرم
No plan B
پلن دوم ندارم
Risk it all for the person that I wanna be
همهچی رو ریسک میکنم برای کسی که میخوام بشم
Won’t stop, that’s who I’m gonna be
نمیایستم، این همون آدمیه که قراره باشم