[Verse 1]
I don’t get what I want, I get what I need
آنچه میخواهم را نمیگیرم، آنچه نیاز دارم را میگیرم
Every single day, I’m heading off to my dream
هر روز، به سمت رویایم حرکت میکنم
And I get everything that I damn well please
و هر چیزی که دلم بخواهد را به دست میآورم
I don’t give a damn if you all listening to me
برایم مهم نیست که همه دارن به من گوش میدهند
‘Cause I run it, I’m the only one that really want it
چون من رهبری میکنم، تنها کسی هستم که واقعاً میخواهدش
I’m the only one that’s really on it
تنها کسی هستم که واقعاً روی این کاره
I’m just being honest, I’m just doing everything I promised
من فقط راست میگویم، همه چیزهایی که قول دادهام انجام میدهم
‘Cause I want it bad enough that I’ma make it as an artist
چون اینقدر میخواهمش که قراره به عنوان یک هنرمند موفق شوم
And I know I’m not the smartest and I know I’m not the largest
میدانم باهوشترین یا بزرگترین نیستم
But I promise you that I’ma be the one to work the hardest
ولی قول میدهم سختترین تلاش را انجام دهم
‘Cause I promise you that I’m just getting started
چون قول میدهم تازه شروع کردهام
And I promise you that my skills are getting sharper
و قول میدهم مهارتهایم روزبهروز بهتر میشوند
So, I’ma get charted, can’t be guarded, nah, I’m the one to get retarded
پس قراره تو جدولها بدرخشم، قابل مهار نیستم، من کسی هستم که همه چیزو میزنم
Get the party started, yeah, get the party started, yeah
بیایید مهمونی رو شروع کنیم، آره، مهمونی شروع شد، آره
So, let me get up on it, yeah
پس بذار من شروع کنم، آره
Bitch, you got me fucked up, I don’t know what’s up
لعنت، سرم به هم ریخته، نمیدونم چه خبره
Pour that shit in my cup, we ’bout to turn up
اون چیزو تو لیوانم بریز، قراره حالا هیجان رو بالا ببریم
Crank this shit up so loud, sounds like we’re sold out
بلندش کن، صدا مثل اینه که همه جا پر شده
In front of a whole crowd, we lose control now (That’s right, yeah)
در مقابل جمعیت، الان کنترل از دستمون خارج میشه
Y’all take this shit too personally
شما همه چیزو شخصی میگیرید
Everybody got a different version of me
هر کس یه نسخه متفاوت از من داره
Everybody got to be learning from me
همه میخوان از من یاد بگیرند
Everybody wanna be working with me
همه میخوان با من کار کنند
And I feel like there’s uncertainty
احساس میکنم یه نااطمینانی وجود داره
And urgency to find out what you want to be
و عجلهای هست برای فهمیدن اینکه میخوای چی بشی
But, honestly, we change our minds constantly
ولی راستش، ما مدام نظرمون عوض میشه
So, stop and breathe to find out who you want to be
پس یه توقف کن و نفس بکش تا بفهمی کی میخوای باشی
[Pre-Chorus]
Failure ain’t an option, so, I’d be cautious
شکست گزینهای نیست، پس با احتیاط عمل میکنم
I hope that you’re watching, don’t try to stop this
امیدوارم داری نگاه میکنی، سعی نکن جلوی اینو بگیری
Work until I’m nauseous ’cause I will not quit
تا وقتی حالت تهوع میگیرم کار میکنم، چون تسلیم نمیشم
No, because I want this, don’t try to stop me now
نه، چون میخوامش، الان سعی نکن جلوی منو بگیری
[Chorus]
(همان تکرار Pre-Chorus)
[Verse 2]
Yeah, yeah, It’s too late for you, not for me
آره، برات دیر شده، ولی برای من نه
I don’t give a fuck if you got a college degree
برایم مهم نیست که مدرک دانشگاهی داری یا نه
Did you learn anything? Really worth anything?
چیزی یاد گرفتی؟ واقعاً ارزش داشت؟
$200 grand later and we’re not even working
بعد از ۲۰۰ هزار دلار بدهی دانشجویی، هنوز کار نمیکنیم
Student loans worth more than what we’re earning
وامهای دانشجویی بیشتر از درآمدمون ارزش دارن
Best lesson I learned is to keep on searching
بهترین درسی که گرفتم اینه که باید ادامه بدی و دنبال هدف باشی
Find your true passion and get to working
علاقه واقعیت رو پیدا کن و شروع به کار کن
Better take action or you’ll end up serving
اقدام کن، وگرنه آخرش خدمتکار خواهی شد
Yeah, that’s a fact
آره، این واقعیه
So, you better clean up your act
پس بهتره خودتو اصلاح کنی
So, you better grow yourself a sack
پس بهتره شجاع باشی
And tell the world they can suck on that
و به دنیا بگو میتونه با این کنار بیاد
Don’t come back, pack your bags
برنگرد، وسایلتو جمع کن
You take a trip and don’t relax
سفر میکنی ولی استراحت نمیکنی
You hit the switch and just attack
سوئیچ رو میزنی و مستقیم حمله میکنی
You find your niche and make some racks, don’t hold back
جایگاه خودتو پیدا کن و پول دربیار، عقب نکش
Everybody wake up, it’s time to break up
همه بیدار شید، وقتشه ترک کنید
With the life you made up, it’s time to trade up
زندگی که ساختی رو رها کن، وقتشه ارتقا بدی
Live the life you want now, a life you don’t doubt
زندگی که میخوایو الآن زندگی کن، زندگیای که شک نداری
I could give a fuck how, just figure it out
نمیدونم چطور، فقط راهشو پیدا کن
Wake up, wake up, man, this life is a blur
بیدار شو، این زندگی یه مهه
Everyone’s got an opinion, so, which one you prefer?
همه نظر دارن، تو کدومو میخوای؟
‘Cause I’ll give you one that’s coming from an entrepreneur
چون من یه نظر میدم که از زاویه یه کارآفرینه
Don’t give up on your dream if it’s what you deserve (Yeah)
رویای خودتو رها نکن اگر شایستهاش هستی
[Outro / Drop / Chorus]
(تکرار Pre-Chorus و Chorus)
Failure ain’t an option, so, I’d be cautious…
شکست گزینهای نیست، پس با احتیاط عمل میکنم…
Don’t try to stop me now
الان سعی نکن جلوی منو بگیری