[Intro: The Weeknd & Doechii]
Sun is shining, it’s over
خورشید داره میتابه، تموم شد
It’s tomorrow
فرداست
Bathe yourself in the light, in your love
تو نور و عشقت غرق شو
XO (Ha, boom)
XO (هه، بوم)
[Verse 1: Doechii]
I been legit since I came out the swamp (Came out the swamp)
از وقتی از مرداب اومدم بیرون، واقعی و محکم بودم
Miss TPA and the Birkin’s a croc’ (Birkin’s a croc’)
میخوام TPA و بُرجین کروک (کیف معروف) رو داشته باشم
Strip a pussy nigga down to his socks
یه پسر احمقو تا جورابش لخت میکنم
Pullin’ up rockstar, kick it nonstop (Kick it nonstop)
مثل ستاره راک میام و بدون توقف خوش میگذرم
I’m one of one, these bitches is not (Bitches is not)
من یه نفرم، اینا هیچکدوم مثل من نیستن
Crème de la crème, I’m the cream of the crop (Cream of the crop)
بهترین بهترینها، من کرم (برترین) هستم
I’m from the city, spell gitt with a G
من از شهرم، اسمش با G نوشته میشه
The fuck do you mean? The fuck do you—, uh (The fuck)
یعنی چی؟ یعنی چی؟
The fuck do you mean? I just want the peen
یعنی چی؟ من فقط میخوامشو
I been to the hills, I lived overseas
رفتم تپهها، خارج از کشور زندگی کردم
My brand grossin’ numbers you’ll never believe
برند من ارقام نجومی داره که باورش سخته
It’s a billi’ on the streams
میلیارد در استریمها
Hop in the booth, I advance on the beat (‘Vance on the—)
میام تو استودیو و روی بیت پیش میرم
Bitch, it’s a wrap like lettuce and cheese
ببین، همه چی تمومه، مثل کاهو و پنیر
Why would I fuck a nigga that’s fanned over me?
چرا باید با کسی باشم که ازم خوشش اومده؟
I do what you niggas do with my hands on my knees
کاری که شما میکنید رو من انجام میدم، با دستام روی زانو
This shit too easy
این کار خیلی راحته
I’m in the club with a G-SHOCK
تو کلاب با ساعت G-SHOCK هستم
Fendi baguette and it’s peacock
یه ساعت فندی با طرح طاووس
I think I’m out your league, boss (Mm-mm)
فکر کنم از سطحت بالاترم، رئیسم
Top Dawg cashin’ out Doechii stock (Clock that)
Top Dawg داره سهام Doechii رو نقد میکنه
Pull up to the PJ, land on the dot (On the dot)
میرم PJ، دقیق مینشینم
Now I got a timeshare wristwatch (Wristwatch)
الان یه ساعت timeshare دارم
I been that girl since hopscotch, I’m too legit
از قدیم همون دختر واقعی بودم، خیلی واقعی
[Chorus: The Weeknd & Doechii, The Weeknd, Playboi Carti]
Shit, uh, yeah
هه، آره
Ever since I was a kid, I been legit (Yeah, ooh, nah)
از بچگی واقعی بودم
If I was you, I would cut up my wrist (Dumb bit’)
اگه جای تو بودم، دستمو میزدم
XO tatted all over her body, oh (Yeah, slatt)
XO رو کل بدنش تتو کرده
She just wanna roll and I don’t mind it, yeah
میخواد خوش بگذرونه و من مشکلی ندارم
[Verse 2: Playboi Carti & The Weeknd]
Ever since I was a jit, knew I was the shit (Ooh, yeah)
از وقتی کوچیک بودم میدونستم که موفق میشم
Shawty keep wanna come ’round, she wanna get hit (Wanna get hit so hard)
دختره مدام میخواد بیاد پیشم، میخواد سخت بخوره
She think she the main because I keep her by my side
فکر میکنه مهمه چون کنارش نگهش داشتم
Double-O, bust down the watch, she know that I’m timeless (Timeless)
ساعت Double-O دارم، میدونه من بیزمانم
I put my son in some Rick
پسرو لباس ریک میپوشونم
I pull that gun off the hip
تفنگو از روی کمرم برمیدارم
Pockets hold twenty-two clips (Ooh-ah)
جیبام ۲۲ خشاب جا میگیره
I break her heart, Comme Garçon
قلبشو میشکنم، مثل Comme Garçon
Put on a shirt, get put on a blimp
پیراهن میپوشم، سوار بالن میشم
Bitch like a stain, get ready to lick
دختره مثل لکهست، آماده باش لیس بزنم
I had to tell her that ever since I was a jit, knew I was the shit
بهش گفتم از وقتی کوچیک بودم میدونستم موفق میشم
She singin’ my songs, she wanna die lit, tryna get hit
داره آهنگامو میخونه، میخواد باحال بمونه و بخوره
House like a bank (House like a bank) deposit this bitch
خونه مثل بانک، این دختره رو وارد میکنم
‘Posit that check, smile on my face
چک رو واریز میکنم، لبخند روی صورتم
Ain’t fearing shit, come and get checked (Uh)
هیچ چیز نمیترسم، بیا و امتحان کن
Ice on my neck, double-O wrist
یخ روی گردنم، ساعت Double-O روی دستم
She in the Scat, hell of a ‘Cat
اون تو Scat هست، یه دختر خیلی خاص
Fresh out the trench, four hundred packs
از منطقه جنگی تازه اومدم بیرون، ۴۰۰ بسته
Uh, yeah, I’m spinnin’ in Paris (Uh, oh)
آره، دارم تو پاریس میچرخم
Dress for these hoes, they finna flock
براشون لباس میپوشم، میان سمت من
Just poured a four in a soda, it pop
چهار نوشیدنی ریختم تو سودا، بالا گرفت
Them drugs finna hit, I’m feelin’ ill
اون مواد قراره اثر کنه، حالم خراب شد
I’m wrestlin’ all of my demons, I feel like The Rock
دارم با همه شیاطینم دست و پنجه نرم میکنم، مثل راک حس میکنم
[Chorus: The Weeknd & Playboi Carti]
(تکرار Chorus)
Ever since I was a kid, I been legit…
از بچگی واقعی بودم…
It don’t matter what they say, I’m timeless
فرقی نمیکنه چی میگن، من بیزمانم
[Outro: The Weeknd & Playboi Carti]
Timeless (Hey), timeless, timeless, uh
بیزمان، بیزمان، بیزمان، اه
Timeless, timeless, timeless, we timeless, oh
بیزمان، بیزمان، ما بیزمانیم
Woah (Blatt)
واه
Woah (Dumb bit’)
واه