I’ll be back in a minute, I’m kiddin’, I’m in it to win it (Hey, hey)
یه دقیقه دیگه برمیگردم، شوخی کردم، من اومدم که ببرم (هی، هی)
These casuals, they ain’t gon’ get it ’cause I’m on a mission
این آدمای معمولی نمیفهمن، چون من یه مأموریت جدی دارم
Just listen, these bars that I’m spittin’ (Yeah, that’s right)
فقط گوش کن به این رپایی که دارم میریزم (آره، درسته)
I’ll light a cigar when I’m sippin’
وقتی دارم مینوشم، یه سیگار روشن میکنم
It’s charred when I’m winnin’, a star how I’m livin’ (Okay)
وقتی میبرم همهچی میسوزه، مثل ستاره زندگی میکنم (اوکی)
A car that is tinted, so far from my limits (Okay)
ماشینم شیشهدودیه، خیلی وقته از حد و مرز رد شدم (اوکی)
You’d think it’s a fiction, but now, I’m addicted (Let’s go)
فکر میکنی افسانهست، ولی الان معتاد موفقیتم (بریم)
You won’t catch me slippin’ this life I be livin’ (Uh)
منو هرگز در حال کم آوردن نمیبینی، این سبک زندگیمه (اوه)
If I do it, she finish, she want it, she get it (Let’s go, ay)
وقتی شروع میکنم، تمومش میکنم؛ اگه بخواد، بهش میرسه (بریم، آی)
She like when I hit it, she never forget it (Ay, ay)
خوشش میاد، و هیچوقت یادش نمیره (آی، آی)
We livin’ like royalty, she come with loyalty (Uh, yeah)
مثل پادشاهها زندگی میکنیم، اونم با وفاداری میاد (آره)
That shit is rare, but she never want more than me (That’s right, ay)
این خیلی نادره، و اون هیچوقت بیشتر از من نمیخواد (درسته)
Makin’ that money, it’s funny, we stackin’ them hunnids (Sheesh)
پول درمیاریم، خندهداره، اسکناسها رو روی هم میچینیم (شیش)
Just doin’ the things that we wanna (What?)
فقط داریم کاری رو میکنیم که دلمون میخواد (چی؟)
‘Cause passion is purpose, I know that it’s worth it (Ay, ay)
چون اشتیاق یعنی هدف، و میدونم ارزششو داره (آی، آی)
I do what I love and the cash is convertin’ (Yeah, let’s go)
کاری که دوست دارم رو میکنم و پول خودش میاد (آره، بریم)
I hate all the haters, but they do me favors
از نفرتپراکنها بدم میاد، ولی دارن به نفعم کار میکنن
If only they knew that their comments make paper (Uh, yeah)
اگه میدونستن کامنتهاشون برام پول میسازه (آره)
They gone, like they vapor, this beat’s for my neighbor (A’ight)
مثل بخار محو میشن، این بیت برای همسایهمه (اوکی)
The bass is so loud that their house is in danger (That’s right)
بیس اونقدر بلنده که خونهشون میلرزه (درسته)
My eyes on the prize and my passion don’t lie (A’ight)
چشمم به جایزهست و اشتیاقم دروغ نمیگه (اوکی)
If I want it, I get it, my vibration high (A’ight)
اگه بخوامش، میگیرمش، انرژیم بالاست (اوکی)
Yeah, I live ’til I die and I’ll just do it right (Ay)
تا لحظه مرگ زندگی میکنم و درست انجامش میدم (آی)
Do you like how the plaques on my walls hit the lights? (Yey)
خوشت میاد لوحهای موفقیتم چطور برق میزنن؟ (یی)
And I’m just a white boy, yeah, I get it
میدونم، فقط یه پسر سفیدپوستم
But f* it, I like rap, so, I spit it (That’s right)**
ولی مهم نیست، رپ دوست دارم و اجراش میکنم (درسته)
Yeah, I’m just a white boy with some rhythm
آره، یه پسر سفیدپوستم با یه کم ریتم
This beat in my system, I made it, no kiddin’ (Yeah)
این بیت تو خونمه، خودم ساختمش، شوخی نیست (آره)
That shit, it be hittin’, keep stackin’ my winnin’s (Let’s go)
محکم میکوبه، و من بردهامو روی هم میچینم (بریم)
Again and again, like I’m makin’ commission
دوباره و دوباره، انگار پورسانت میگیرم
This life’s an addiction, addicted to winnin’ (Let’s go)
این زندگی اعتیاده، اعتیاد به بردن (بریم)
Each day got me grinnin’, yeah, straight from beginnin’
هر روز لبخند رو لبمه، از همون اول (بریم)
Yeah, I get what I want, I get what I see
آره، هرچی بخوام بهش میرسم، همونی که میبینم
I picture my life and how it’s gonna be
زندگیمو تجسم میکنم، همونی که قراره بشه
Yeah, I get what I want, I get what I need
هرچی بخوام و نیاز داشته باشم به دست میارم
I know that I’m right where I’m destined to be
میدونم دقیقاً همونجام که باید باشم
(تکرار میشود)
Yeah, I live what I’m dreamin’, I think it, believe it
دارم رویاهامو زندگی میکنم، بهش فکر میکنم و باورش دارم
I get what I want and I get when I need it
هرچی بخوام، دقیقاً وقتی نیاز دارم بهش میرسه
I’m ready to work and I’m here to receive it
آماده تلاشم و آماده دریافت نتیجه
And I’ll be the first to be grateful, believe it
و اولین نفرم که شکرگزارم، باور کن
I know what I want and I know that I’ll get it
میدونم چی میخوام و میدونم بهش میرسم
Set my intentions and never forget ’em
هدفهامو مشخص میکنم و یادم نمیره
‘Cause my greatest weapon is always direction
چون بزرگترین سلاحم مسیر درستیه که میرم
I give it attention, then I’m gonna get it
بهش تمرکز میدم و بعد به دستش میارم
It’s not how they see it, that’s only perception
این برداشت اوناست، فقط طرز فکره
Glass half empty? Yeah, that brain need correction
لیوان نیمه خالی؟ مغزش نیاز به اصلاح داره
I see the world and my life as a blessin’
دنیا و زندگیمو یه نعمت میبینم
This all is perfection, I see the connection
همهچی کامله، ارتباطشو میفهمم
I’m right where I’m supposed to be
دقیقاً همونجایی هستم که باید باشم
Ready for more that the universe throws at me
آمادهام برای هرچی دنیا جلوم میذاره
You get what you give
هرچی بدی، همونو میگیری
The less I compare me, the more I’m ascendin’
هرچی کمتر خودمو مقایسه کنم، بیشتر رشد میکنم
To really be free is to let go
آزادی واقعی یعنی رها کردن
It’s time to let go of your past and move on
وقتشه گذشته رو ول کنی و جلو بری