No words appear before me in the aftermath
بعد از اون اتفاق، دیگه هیچ کلمهای جلو روم نمیاد
Salt streams out my eyes and into my ears
اشکای شور از چشمام سرازیر میشن و تا گوشهام میرسن
Every single thing I touch becomes sick with sadness
هر چیزی که لمس میکنم، مریضِ غم میشه
‘Cause it’s all over now, all out to sea
چون دیگه همهچیز تموم شده، همهچی رفته و دور شده
Goodbye, goodbye, goodbye
خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ
You were bigger than the whole sky
تو از تمام آسمون هم بزرگتر بودی
You were more than just a short time
تو فقط یه حضور کوتاه و گذرا نبودی
And I’ve got a lot to pine about
و خیلی چیزا هست که بخاطرشون دلتنگی کنم
I’ve got a lot to live without
خیلی چیزا هست که حالا باید بدونشون زندگی کنم
I’m never gonna meet
من هیچوقت قرار نیست ببینم
What could’ve been, would’ve been
اون چیزی که میتونست باشه، باید میشد
What should’ve been you
اون کسی که باید تو میبودی
What could’ve been, would’ve been you
اون آیندهای که میتونست شکل بگیره، باید توش تو میبودی
Did some bird flap its wings over in Asia?
آیا یه پروانه یا پرنده اونور دنیا بال زد؟
Did some force take you because I didn’t pray?
آیا یه نیرویی تو رو ازم گرفت چون من دعا نکردم؟
Every single thing to come has turned into ashes
هر چیزی که قرار بود بیاد، خاکستر شده
‘Cause it’s all over, it’s not meant to be
چون همهچیز تموم شده، انگار قسمت نبود
So I’ll say words I don’t believe
پس حرفایی میزنم که خودمم باورشون ندارم
Goodbye, goodbye, goodbye
خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ
You were bigger than the whole sky
تو از کل آسمون بزرگتر بودی
You were more than just a short time
تو فقط یه خاطره کوتاه نبودی
And I’ve got a lot to pine about
خیلی چیزا برای حسرت خوردن دارم
I’ve got a lot to live without
خیلی چیزا رو باید بدونشون ادامه بدم
I’m never gonna meet
هیچوقت قرار نیست ببینم
What could’ve been, would’ve been
اون چیزی که میتونست اتفاق بیفته
What should’ve been you
و باید تو میبودی
(What could’ve been, would’ve been)
(اون چیزی که میتونست باشه، باید میشد)
What could’ve been, would’ve been you
اون آیندهای که میتونست وجود داشته باشه، تو بودی
Goodbye, goodbye, goodbye
خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ
You were bigger than the whole sky
تو از تمام آسمون بزرگتر بودی
You were more than just a short time
بیشتر از یه حضور کوتاه بودی
And I’ve got a lot to pine about
خیلی دلتنگیها برام جا گذاشتی
I’ve got a lot to live without
خیلی چیزا رو باید بدون تو تحمل کنم
I’m never gonna meet
من هیچوقت قرار نیست ببینم
What could’ve been, would’ve been
اون چیزی که میتونست شکل بگیره
What should’ve been you
و باید تو میبودی