[Chorus]
I been tryin’ hard, you’ve been layin’ low (Low)
من خیلی تلاش کردم، تو اما خودتو کشیدی کنار
I’ve been movin’ mountains, pushin’ through the snow
من داشتم کوه جابهجا میکردم و از سختیها رد میشدم
I can’t feel my fingers, I can’t feel my toes
دیگه حس تو انگشتهام و پام ندارم (از خستگی و فشار)
Love won’t be my savior, I should let it go
عشق قرار نیست نجاتم بده، باید ولش کنم
She’s got these eyes, jaded, she’s a gem
چشماش خسته و زخمخوردهست، ولی باارزشه
I might fall in love, I might break my heart again
شاید عاشق بشم، شاید دوباره دلم بشکنه
Love it when she laughs
عاشق خندیدنشم
***, I love it when she breathes
لعنتی، حتی نفس کشیدنشو هم دوست دارم
I get dizzy when she speaks ’cause she’s exactly what I need (Woah)
وقتی حرف میزنه گیج میشم چون دقیقاً همون چیزیه که لازم دارم
[Post-Chorus]
And I don’t wanna waste your time (Time)
نمیخوام وقتتو تلف کنم
I just wanna give you mine (Mine)
فقط میخوام وقتمو بهت بدم
And I don’t wanna waste your time
نمیخوام وقتتو هدر بدم
I just wanna give you mine
فقط میخوام وقتم مال تو باشه
[Verse]
I think it might be best for me to let you go
فکر کنم بهتره بذارم بری
But if you ever love me you should let me know
ولی اگه یه روز دوستم داشتی، باید بهم بگی
I know you really want him, guess I’m fine with that
میدونم واقعاً اونو میخوای، فکر کنم باید باهاش کنار بیام
Be careful with your heart ’cause I’m not good at that
مواظب دلت باش چون من تو این چیزا خوب نیستم
Picking up the pieces
جمع کردن تیکههای دل شکسته
Does he hold you while you’re sleepin’?
وقتی میخوابی بغلَت میکنه؟
Heard he loves you, does he mean it?
شنیدم دوستت داره، واقعاً منظورش همینه؟
Does he care about your dreams and all your goals and how you’ll meet ’em?
به آرزوهات و هدفت اهمیت میده و اینکه چطور میخوای بهشون برسی؟
Does he call you every evening?
هر شب بهت زنگ میزنه؟
Is he making sure you’re eating?
حواسش هست غذا بخوری؟
Do you love him how he loves you, is it even *** even?
تو هم به اندازه اون دوستش داری یا نه؟
[Pre-Chorus]
I won’t wait around for him to break your heart
نمیمونم تا اون دلتو بشکنه
I can’t mend your soul, I don’t know where I’d start
نمیتونم روحتو ترمیم کنم، حتی نمیدونم از کجا شروع کنم
I don’t wanna fight again, I know it gets hard
نمیخوام دوباره بجنگم، میدونم خیلی سخت میشه
I don’t wanna fight again, I know it gets hard
نمیخوام دوباره دعوا و جنگ باشه، میدونم سخت میشه
[Chorus]
I been tryin’ hard, you’ve been layin’ low (Low)
من خیلی تلاش کردم، تو اما عقب کشیدی
I’ve been movin’ mountains, pushin’ through the snow
من از کلی سختی رد شدم
I can’t feel my fingers, I can’t feel my toes
دیگه حس انگشتهامو ندارم
Love won’t be my savior, I should let it go
عشق قرار نیست نجاتم بده، باید رهاش کنم
She’s got these eyes, jaded, she’s a gem
چشماش زخمیه ولی خیلی ارزشمنده
I might fall in love, I might break my heart again
شاید عاشق بشم، شاید دوباره دلم بشکنه
Love it when she laughs
خندیدنشو خیلی دوست دارم
***, I love it when she breathes
لعنتی، حتی نفس کشیدنشو هم دوست دارم
I get dizzy when she speaks ’cause she’s exactly what I need
وقتی حرف میزنه گیج میشم چون دقیقاً همون چیزیه که لازم دارم
[Outro]
And I don’t wanna waste your time (Time)
نمیخوام وقتتو تلف کنم
I just wanna give you mine (Mine)
فقط میخوام وقتمو بهت بدم
And I don’t wanna waste your time
نمیخوام وقتتو هدر بدم
I just wanna give you mine
فقط میخوام وقتمو برای تو بذارم