Birikir yaralar, silinmez, biliyorum
زخمها جمع میشن، پاک نمیشن، میدونم
Seninle ilk defa ölünmez, biliyorum
میدونم اولین بار با تو آدم از پا نمیافته (کنایه از نابود نشدن با عشق اول)
Gözümle gördüğüm aynı değildi, biliyorum
میدونم چیزی که با چشم دیدم همونی نبود که فکر میکردم
(Benimle son defa güldün, onu da biliyorum)
(میدونم آخرین باری که خندیدی کنار من بود)
Beni kâbuslar sarmışken ner’deydin de?
وقتی کابوسها احاطهم کرده بودن کجا بودی؟
Benim aklım kaybolmuşken ner’deydin de?
وقتی عقلمو از دست داده بودم کجا بودی؟
Beni yangınlar almışken ner’deydin de?
وقتی تو آتیش مشکلات میسوختم کجا بودی؟
Kalbim yaşlanmış, gönlüm, ner’deydin de?
وقتی قلبم پیر و خسته شده بود کجا بودی؟
Birikir yaralar, silinmez, biliyorum
زخمها روی هم جمع میشن و پاک نمیشن، میدونم
Seninle ilk defa ölünmez, biliyorum
میدونم با تو برای اولین بار آدم نابود نمیشه
Gözümle gördüğüm aynı değildi, biliyorum
میدونم چیزی که دیدم واقعی نبود
Benimle son defa güldün, onu da biliyorum
میدونم آخرین خندهت کنار من بود
Beni kâbuslar sarmışken ner’deydin de?
وقتی کابوسها دورم گرفته بودن کجا بودی؟
Benim aklım kaybolmuşken ner’deydin de?
وقتی گیج و گم شده بودم کجا بودی؟
Beni yangınlar almışken ner’deydin de?
وقتی داشتم تو آتیش درد میسوختم کجا بودی؟
Kalbim yaşlanmış, gönlüm, ner’deydin de?
وقتی دلم پیر و شکسته شده بود کجا بودی؟