دانلود آهنگ جدید موتیو و حادیثه لابیرنت (هزارتو)

Göz göre göre düşüremem değerimi

جلوی چشم همه، ارزش خودم رو پایین نمیارم.

Onlar biliyo’ mu kim’le dans ettiğini?
اونا می‌دونن داری با چه کسی می‌رقصی؟

“Zor” dediğin olay sanma olur bana dert
فکر نکن چیزی که تو بهش می‌گی «سخته»، برای من هم دردسر می‌شه.

Ezberimdeki yollar sana göre labirent
راه‌هایی که برای من از بره، برای تو مثل یه هزارتوعه.

Onlar ister illa bozmayalım oyunu

اونا اصرار دارن که بازی رو به هم نزنیم.

Ben dizginlere gelmem, anlasana huyumu
اما من کسی نیستم که بشه مهارم کرد؛ این اخلاقم رو بفهم.

Kendimi unutup, ateşinde uyuyup devam etsin diye bu rüya
کاش می‌شد خودمو فراموش کنم و توی آتیشت بخوابم تا این رؤیا ادامه پیدا کنه.

Ne kolay olurdu yine sussan
اگه دوباره سکوت می‌کردی، همه‌چیز چقدر راحت‌تر می‌شد.

Bu kadar korkak olur insan
مگه یه آدم می‌تونه این‌قدر ترسو باشه؟

İsyanım sana değil kendime
اعتراضم به تو نیست؛ به خودمه.

Elbet bi’ gün biri arzularıma dokunur, ya
بالاخره یه روزی یکی به آرزوهام دست پیدا می‌کنه.

Göz göre göre düşüremem değerimi

نمی‌ذارم ارزشم جلوی چشم همه کم بشه.

Onlar biliyo’ mu kim’le dans ettiğini?
می‌دونن با چه کسی همراه شدی؟

“Zor” dediğin olay sanma olur bana dert
اون چیزی که برات سخته، برای من مشکلی نیست.

Ezberimdeki yollar sana göre labirent
راه‌های آشنای من، برای تو گیج‌کننده‌ان.

Aynaya baktığında gördüğüm partnerim ben, bi’ başkası yok, inan

وقتی توی آینه نگاه می‌کنی، همون شریکی که می‌بینم خودمم؛ باور کن هیچ‌کس دیگه‌ای نیست.

Benim rüya gibi aşklarım olmadı, seni çekerim kâbusa, isterim geç uyan
من هیچ‌وقت عشق رؤیایی نداشتم؛ حتی می‌تونم تو رو وارد یه کابوس کنم و دلم می‌خواد دیر ازش بیدار شی.

Flu görüntüler uğur getiriyo’ ve rekor kıran hikâyeler içindeyim, zor inan
تصویرهای مبهم برام خوش‌شانسی میارن و وسط داستان‌هایی هستم که رکورد می‌شکنن؛ باورش سخته.

Hepsi ışıltılı şeyleri ister, bu karanlığa âşığım güneşi net olmayan
همه دنبال چیزهای درخشانن، ولی من عاشق این تاریکی‌ام؛ تاریکی‌ای که خورشیدش هم معلوم نیست.

İçim dışım bir ama adım iki de

ظاهر و باطنم یکیه، اما انگار دو شخصیت دارم.

Beni sal çünkü yok ederim seni de
رهام کن، چون ممکنه تو رو هم نابود کنم.

Sığıyo’ çünkü hepsi derinlerimde
همه‌چیز توی عمیق‌ترین بخش وجودم جا گرفته.

Kendi fikirlerim eridi ellerimde
حتی افکار خودم هم بین دست‌هام آب شدن.

Anlatmaya çalışma, yönünü belirle

سعی نکن توضیح بدی؛ فقط مسیرت رو مشخص کن.

Ve hızlanınca bırakır önümdekini geride
وقتی سرعت می‌گیرم، هر کسی جلوم باشه جا می‌مونه.

Alıp veremedin ve verip alamıyorum
نه تو تونستی با من کنار بیای، نه من دیگه چیزی برای گرفتن یا دادن دارم.

Yine inada binmek istemiyorum seninle
دیگه نمی‌خوام دوباره با تو وارد لج‌بازی بشم.

İnsan hiç kendine sorar mı ederini?

آدم هیچ‌وقت از خودش می‌پرسه واقعاً چقدر می‌ارزه؟

Peşi sıra gelir, düşün nedenini
همه‌چیز پشت سر هم میاد؛ فقط فکر کن چرا.

Doyur karnı, susar ağzın, ederi bu
شکمش رو سیر کن، دهنش بسته می‌شه؛ ارزش بعضیا همین‌قدره.

Kim kahraman anlarız, çıkart şu pelerini
بذار شنلت رو برداری تا معلوم بشه واقعاً قهرمانی یا نه.

Ah, ah-ah, ah, ah…

آه… آه…

Göz göre göre düşüremem değerimi

هیچ‌وقت اجازه نمی‌دم ارزشم جلوی چشم همه پایین بیاد.

Onlar biliyo’ mu kim’le dans ettiğini?
می‌دونن داری کنار چه کسی قدم برمی‌داری؟

“Zor” dediğin olay sanma olur bana dert
اون چیزی که تو سخت می‌بینی، برای من مسئله‌ای نیست.

Ezberimdeki yollar sana göre labirent
راه‌هایی که من کاملاً بلدم، برای تو مثل یه هزارتوی پیچیده‌ان.

İnsan hiç kendine sorar mı ederini?

آدم تا حالا از خودش پرسیده واقعاً ارزشش چقدره؟

Peşi sıra gelir, düşün nedenini
اتفاق‌ها یکی‌یکی دنبالت میان؛ به دلیلش فکر کن.

Doyur karnı, susar ağzın, ederi bu
بعضی‌ها رو فقط با سیر کردن شکمشون می‌شه ساکت کرد؛ ارزششون همینه.

Kim kahraman anlarız, çıkart şu pelerini
شنل قهرمانیت رو دربیار؛ اون‌وقت معلوم می‌شه واقعاً قهرمانی یا فقط نقش بازی می‌کنی.