Bir gün dönüp …
وقتی روزی برگردی …
Bakınca düşler …
و ببینی که آرزوها …
İçmiş olursa yudum …
نوشیده است جرعه …
Yudum yudum yıllarını
جرعه جرعه سالهایت را
Ağla , ağla Firuze ağla
گریه کن، گریه کن فیروزه
Anlat bir zaman ne …
تعریف کن که زمانی در چه
Dayanılmaz güzellikte
زیبایی باور نکردنی ای …
olduğunu ..!
بودن خودت رو !
Kıskanır rengini
حسادت میکنند به رنگ تو
Baharda yeşiller
در فصل بهار، سرسبزی ها !
Sevda büyüsü …
جادو و سحر عشق و محبت
gibisin sen Firuze
انگار هستی تو ای فیروزه !
Sen nazlı bir çiçek
تو یک گل نازدار هستی
Bir orman kuytusu
یک گوشه دنج در جنگلی
Üzüm buğusu gibisin
مثل شبنم روی انگوری
Sen Firuze
تو ای فیروزه
Duru bir su gibi …
مثل یک آب زلال و صافی
Bazen volkan gibi
گاهی هم مثل آتشفشانی !
Bazen bir deli rüzgar gibi
بعضا مثل یک نسیم دیوانه
Gözlerinde telaş
در چشمانت سراسیمگی …
Yıllar sence yavaş
سالها به نظرت آروم میگذرن
Acelen ne bekle Firuze
عجله نکن صبر کن فیروزه
Acılı bir bakış yerleşirse eğer
اگر که یک نگاه غمناک ساکن بشود …
Kirpiğinin ucundan gözbebeğine
از سر مژه هایت به مردمک چشمانت
Herşeyin bedeli var, güzelliğinin de
هر چیزی تاوان داره، حتی زیبایی توام
Bir gün gelir ödenir, öde Firuze
روزی میاد پرداخت میشه، بپرداز فیروزه
