I’m only human
من فقط انسان هستم
I’m only, I’m only
من فقط…فقط
I’m only human, human
من فقط انسان هستم
Maybe I’m foolish, maybe I’m blind
شاید احمق و کور باشم
Thinking I can see through this and see what’s behind
فکر می کنم بتونم ازش سر در بیارم و بفهمم چی پشتشه
Got no way to prove it, so maybe I’m lying
راهی برای اثباتش ندارم پس شاید دروغ میگم
به نظر منظورش مشکلات زندگی هست و این که میدونه ریشه این مشکلات
چی میتونه باشه و نسبت بهش مطمئن نیست.
به نظرم ریشه اشتباهات رو فقط این میدونه که ما انسان هستیم و جایزالخطا
But I’m only human after all
اما با این وجود من فقط انسان هستم
I’m only human after all
با این وجود من فقط انسان هستم
Don’t put your blame on me
Don’t put your blame on me
سرزنشم نکن
Take a look in the mirror and what do you see?
یه نگاه تو آینه بنداز و چی میبینی؟
Do you see it clearer, or are you deceived
آیا شفاف می بینیش یا فریب خوردی؟
In what you believe?
به چیزی که باورش داری؟
به نظر منظور آیینه زندگی ماست و اینکه آیا واقعا به اون چیزی که
هستیم اطمینان داریم یا داریم خودمون رو گول میزنیم
‘Cause I’m only human after all
به هر حال من فقط انسان هستم
You’re only human after all
توهم انسان هستی
Don’t put the blame on me
Don’t put your blame on me
من مقصر ندون
Some people got the real problems
بعضیا مشکلات اساسی دارند
Some people out of luck
بعضیا بد شانسن
Some people think I can solve them
بعضیا فکر میکنن من میتونم کمکشون کنم
Lord heavens above
پناه بر خدای بالا سر !
I’m only human after all
I’m only human after all
به هرحال من یک انسان هستم
Don’t put the blame on me
Don’t put the blame on me
گناهتو گردن من ننداز
Don’t ask my opinion, don’t ask me to lie
نظر من رو نپرس ، ازم نخواه بهت دروغ بگم
Then beg for forgiveness for making you cry
تا بعدش التماست کنم که منو ببخشی که به گریه ت انداختم
Making you cry
به گریه ت انداختم
I’m only human after all
I’m only human after all
به هرحال من یک انسان هستم
Don’t put the blame on me
Don’t put the blame on me
تقصیرتو گردن من ننداز
Some people got the real problems
بعضیا مشکلات اساسی دارند
Some people out of luck
بعضیا بد شانسن
Some people think I can solve them
بعضیا فکر میکنن من میتونم کمکشون کنم
Lord heavens above
پناه بر خدای بالا سر !
I’m only human after all
I’m only human after all
به هرحال من یک انسان هستم
Don’t put the blame on me
Don’t put the blame on me
گناهتو گردن من ننداز
I’m only human, I make mistakes
من فقط انسان هستم ، اشتباه میکنم
I’m only human, that’s all it takes To put the blame on me
من فقط انسان هستم و این کافیه تا مقصرم بدونی
Don’t put the blame on me
منو مقصر ندون
‘Cause I’m no prophet or Messiah
چون من مسیح یا پیامبری نیستم
You should go looking somewhere higher
باید بری به جایی بالاتر جستجو کنی
I’m only human after all
I’m only human after all
با این همه من فقط یه انسانم
Don’t put the blame on me
Don’t put the blame on me
منو گناهکار ندون
I’m only human, I do what I can
من انسانی هستم که چیزی که میتونم رو انجام میدم
I’m just a man, I do what I can
من فقط انسان هستم ، کاری رو که میتونم انجام میدم
Don’t put the blame on me
Don’t put your blame on me
سرزنشم نکن
