We were stuck together, magnets
ما به هم چسبیده بودیم، مثل آهنربا
I was bliss, and she was passion
من آرامش بودم، اون شور و اشتیاق
I could see the future right in my hands
میتونستم آینده رو توی دستهام ببینم
Thought our love was everlasting
فکر میکردم عشقمون ابدیه
‘Til the picture started cracking
تا وقتی که تصویر شروع کرد ترک خوردن
I could feel it slipping through me like sand
حس میکردم مثل شن داره از لای انگشتام میریزه
Didn’t see it then ’cause it hurt so slow
اون موقع نفهمیدم، چون دردش آرومآروم میاومد
(Didn’t see it, didn’t see it, didn’t see it)
(ندیدم، ندیدم، ندیدم)
But now I’m looking back, and I should have known
اما حالا که برمیگردم عقب، میبینم باید میفهمیدم
(Didn’t see it, didn’t see it, didn’t see it)
(ندیدم، ندیدم، ندیدم)
She’s a bandit, she’s a bandit
اون یه دزده، یه راهزنه
Bandit, she’s a bandit
راهزن، اون یه راهزنه
Bandit, she’s a bandit
دزدِ دل
Bandit, she’s a bandit
راهزنِ احساس
Um, uh-oh
اوم… اوهاوه
Oh, shit
اوه، لعنتی
Sorry, Mister Loss Prevention Officer
ببخشید آقای مسئول جلوگیری از سرقت
Someone put a heart under my sleeve
یه نفر یه قلب زیر آستینم قایم کرده
Checked the camera, wasn’t me
دوربینو چک کن، کار من نبود
Wait, actually, I see, okay, I’m somewhat of a thief
صبر کن… خب، در واقع میبینم، آره، یهجورایی دزدم
When I wanna be, when I wanna be
وقتی که بخوام، وقتی که دلم بخواد
Bandit, oh, bandit, top, bandit tax, finish one, and then the next
راهزن، اوه راهزن، سطح بالا، مالیات راهزنی، یکی تموم میشه بعدی شروع میشه
Put the lot, I leave ’em on me with a pen to write the checks
همه رو جمع میکنم، میذارم رو دوشم، با یه خودکار برای امضا کردن چکها
Send the rest to me, FedEx with a seal, with a kiss, sex appeal
بقیه رو با فدکس بفرست، مهر شده، با بوسه، با جذابیت
Yeah, klepto’s got to steal ’cause I’m a
آره، دزدِ مادرزاد باید بدزده، چون من یه—
Bandit, she’s a bandit
راهزن، اون یه راهزنه
‘Cause I’m a bandit, she’s a bandit
چون من راهزنم، اونم راهزنه
Somebody stop it
یکی جلوشو بگیره
She’s a bandit, she’s a bandit
اون یه دزده، یه راهزنه
Bandit, she’s a bandit
راهزن، راهزن
Bandit, she’s a bandit
دزدِ دل
Bandit, she’s a bandit
راهزنِ احساس
She’s a—
اون یه—
She’s—
اون—
She’s—
اون—
She’s—
اون—
She’s—
اون—
She’s—
اون—
She’s—
اون—