[Verse 1]
It was never safe for work, no, it was never platonic
هیچ وقت کارمندی نبود، نه، هیچ وقت دوستانه نبود
Yeah, we could make any ordinary location erotic
آره، می‌تونستیم هر جای معمولی رو به جایی پرانرژی و داغ تبدیل کنیم
Like counters and elevators, turning on all the neighbors
مثل کانترها و آسانسورها، همه همسایه‌ها رو تحریک می‌کردیم
Amateur movie makers (Bet you still watch ’em)
فیلمسازای آماتور (شرط می‌بندم هنوزم نگاهشون می‌کنی)
November 22nd, you just never responded
۲۲ نوامبر، تو اصلاً جواب ندادیو
You didn’t give an explanation, didn’t care I was calling
هیچ توضیحی ندادیو اهمیتی نداد که دارم زنگ می‌زنم
Like you never seen me naked, said we should go to Vegas
مثل اینکه منو لخت ندیدی، گفتی بریم وگاس
Damn, I’m so devastated (But this song is awesome)
لعنتی، خیلی خراب شدم (ولی این آهنگ واقعاً عالیه)
[Pre-Chorus]
Mascara still holding on
ریملم هنوز روی چشممه
Right into another song
می‌رم مستقیم روی یه آهنگ دیگه
All I do since you’ve been gone
از وقتی که رفتیو
Is stay up and stay out
همه کاری که می‌کنم اینه که بیدار می‌مونم و بیرون می‌مونم
[Chorus]
Begging for the bass ’til it’s hitting me right
از بیس التماس می‌کنم تا درست به قلبم بخوره
Sweatin’ on the dance floor under the lights
زیر چراغا روی پیست رقص عرق می‌کنم
To get over you
که بتونم فراموشت کنم
I’ll be here all night
تمام شب اینجام
Playing my heart so I don’t start to cry
قلبم رو خالی می‌کنم تا شروع به گریه نکنم
DJ’s working late, she’s helping me try
دی‌جی تا دیروقت کار می‌کنه و بهم کمک می‌کنه
To get over you
که فراموشت کنم
I’ll be here all night
تمام شب اینجام
[Verse 2]
I don’t wanna go all natural, I want electronic
نمی‌خوام همه چیز طبیعی باشه، می‌خوام الکترونیک باشه
‘Cause if the music ever stops, I might go psychotic
چون اگه موسیقی قطع بشه، ممکنه دیوونه شم
But if I’m never better, never put back together
ولی اگه هرگز بهتر نشم و دوباره جمع نشم
I’ll turn the pain to pleasure (I can stay here forever)
دردو به لذت تبدیل می‌کنم (می‌تونم همیشه اینجا بمونم)
[Pre-Chorus]
Mascara still holding on
ریملم هنوز روی چشممه
Right into another song
می‌رم مستقیم روی یه آهنگ دیگه
All I do since you’ve been gone
از وقتی که رفتیو
Is stay up and stay out
همه کاری که می‌کنم اینه که بیدار می‌مونم و بیرون می‌مونم
[Chorus]
Begging for the bass ’til it’s hitting me right
از بیس التماس می‌کنم تا درست به قلبم بخوره
Sweatin’ on the dance floor under the lights
زیر چراغا روی پیست رقص عرق می‌کنم
To get over you
که فراموشت کنم
I’ll be here all night
تمام شب اینجام
Playing my heart so I don’t start to cry
قلبم رو خالی می‌کنم تا شروع به گریه نکنم
DJ’s working late, she’s helping me try
دی‌جی تا دیروقت کار می‌کنه و بهم کمک می‌کنه
To get over you
که فراموشت کنم
I’ll be here all night
تمام شب اینجام
[Bridge]
Getting o— getting o— getting over you
دارم فراموشت می‌کنم، دارم فراموشت می‌کنم
Getting o— getting o— getting over you
دارم فراموشت می‌کنم، دارم فراموشت می‌کنم
Getting o— getting o— getting over you (Ooh)
دارم فراموشت می‌کنم، دارم فراموشت می‌کنم
Getting o— getting o— getting over you
دارم فراموشت می‌کنم، دارم فراموشت می‌کنم
[Chorus]
Begging for the bass ’til it’s hitting me right (Oh)
از بیس التماس می‌کنم تا درست به قلبم بخوره
Sweatin’ on the dance floor under the lights
زیر چراغا روی پیست رقص عرق می‌کنم
To get over you
که فراموشت کنم
I’ll be here all night (Here all night)
تمام شب اینجام
Playing my heart so I don’t start to cry (No, don’t cry)
قلبم رو خالی می‌کنم تا شروع به گریه نکنم
DJ’s working late, she’s helping me try (Helping me try)
دی‌جی تا دیروقت کار می‌کنه و بهم کمک می‌کنه
To get over you
که فراموشت کنم
I’ll be here all night (I’ll be here all night)
تمام شب اینجام
[Outro]
Getting o— getting o— getting over you
دارم فراموشت می‌کنم، دارم فراموشت می‌کنم
Getting o— getting o— getting over you
دارم فراموشت می‌کنم، دارم فراموشت می‌کنم
Getting o— getting o— getting over you (Oh)
دارم فراموشت می‌کنم، دارم فراموشت می‌کنم
I’ll be here all night
تمام شب اینجام
