[Verso 1: Emanuel Noir & J Balvin]
No hay palomitas para esa película que hay en tu mente
برای اون فیلمی که تو ذهنت ساخته‌ای، ذرت بودنی نیست
Suelta el pasado y deja de invitado a nuestro presente, eh-eh-eh
گذشته رو رها کن و بذار حال حاضر ما مهمان تو باشه، اه-اه-اه
Tú me gustas porque eres creativa
من تو رو دوست دارم چون خلاقی
Pero por nada tus alarmas se activan
ولی بی‌دلیل زنگ هشدار تو فعال میشه
Sufres más por lo que tú te imaginas que por la realidad
تو بیشتر از واقعیت، به چیزایی که تصور می‌کنی رنج می‌بری
Por eso te diré lo que quieres escuchar
به همین دلیل بهت می‌گم اون چیزی که می‌خوای بشنوی
[Coro: J Balvin & Emanuel Noir]
Ya bloqueé a mi ex, para que estés tranquila
من قبلاً عشقمو بلاک کردم تا خیالت راحت باشه
Pa’ quitar el estrés, rompí con mis amigas
برای کم کردن استرس، با دوستام قطع رابطه کردم
Y si salgo, es contigo a los planes que digas
و اگر بیرون برم، با تو میرم به برنامه‌هایی که تو می‌گی
Y dejé de seguir a las que no quieres que siga
و اونایی که نمی‌خوای دنبال کنم، دیگه دنبال نمی‌کنم
Por ti bloqueé a mi ex, para que estés tranquila
به خاطر تو عشقمو بلاک کردم تا خیالت راحت باشه
Con todo y lo celosa, yo te quiero en mi vida
با همه حسادتت، تو رو تو زندگیم می‌خوام
Te di las contraseñas de las redes mías
رمزهای شبکه‌های اجتماعی خودمو بهت دادم
Pa’ que dejes de seguir a las que no querés que siga
تا دیگه دنبال کسایی که نمی‌خوای دنبال کنم، نری
[Interludio: Emanuel Noir]
Ey, como siempre
هی، مثل همیشه
Solo para entendidos, ¿okey?
فقط برای کسایی که می‌فهمن، باشه؟
Yeah-yeah
آره-آره
Yeah-yeah
آره-آره
[Verso 2: J Balvin & Emanuel Noir, Ambos]
Yo quiero hacerte de todo, mi amor, pero nunca daño
می‌خوام همه کارو برات انجام بدم، عشقم، ولی هیچ وقت آسیبی نرسونم
¿No ves que tanta inseguridad nos está matando? Eh-eh-eh
نمی‌بینی این همه ناامنی داره ما رو نابود می‌کنه؟ اه-اه-اه
Quizá hace falta que vuelva y te lo diga
شاید لازمه دوباره برگردم و بهت بگم
Eres la única que quiero en mi vida
تو تنها کسی هستی که تو زندگیم می‌خوام
Sufres más por lo que tú te imaginas
تو بیشتر از اونچه که واقعیته، به چیزایی که تصور می‌کنی رنج می‌بری
[Coro: Emanuel Noir & J Balvin, Ambos]
(تکرار همون خطوط کورس بالا)
من عشقمو بلاک کردم تا خیالت راحت باشه
برای کم کردن استرس، با دوستام قطع رابطه کردم
و اگر بیرون برم، با تو میرم به برنامه‌هایی که تو می‌گی
و اونایی که نمی‌خوای دنبال کنم، دیگه دنبال نمی‌کنم
به خاطر تو عشقمو بلاک کردم تا خیالت راحت باشه
با همه حسادتت، تو رو تو زندگیم می‌خوام
رمزهای شبکه‌های اجتماعی خودمو بهت دادم
تا دیگه دنبال کسایی که نمی‌خوای دنبال کنم، نری
[Outro: J Balvin & Emanuel Noir]
J Balvin, man
جی بالوین، مرد
¿Qué pasa, guacho?
چه خبر، بچه؟
Ke Personajes
Ke Personajes
Ey
هی
Leggo, ajá
بزن بریم، آره
No sea celosa, mi amor
حسود نباش، عشقم
